soupçonner

to suspect

Un prix que tu soupçonnes mais dont tu ne sais encore rien.	A price that you suspect but don't yet know about.
Tu ne soupçonnes pas ce qui se passe ici.	But you don't know the half of what goes on here.
Tu tombes bas, tu soupçonnes ta meilleure amie.	You sunk so low, you can suspect your best friend?
Tu vas me manquer plus que tu ne le soupçonnes.	I'm going to miss you more than you will ever know.
Tu soupçonnes cet homme de débattre du... socialisme ?	Are you suspecting this man to, to speak about the textbook of... socialism?
Si tu soupçonnes tout le monde, tu ne pourras faire confiance à personne.	If you doubt everyone, you will not being able to trust anyone.
Ne me dis pas que tu le soupçonnes d'avoir volé le corps.	Don't tell me you suspect Judge Ramsey of stealing the body.
Y a-t-il quelqu'un que tu soupçonnes ?	Is there someone you suspect?
Tu me soupçonnes maintenant ?	Are you suspecting me right now?
Tu soupçonnes un coup médiatique ?	So you think this is some kind of publicity stunt?
Est-ce que tu le soupçonnes encore ?	Do you still suspect him?
Est-ce que tu me soupçonnes ?	Are you suspecting me?
Tu me soupçonnes de quoi ?	What do you suspect me of?
Tu le soupçonnes pas toi aussi, n'est-ce pas ?	You're not actually considering this, are you?
Tu me soupçonnes encore ?	Are you still suspecting me?
Est-ce que tu me soupçonnes ?	Are you suspicious of me?
L'homme a des capacités que tu ne soupçonnes pas.	Human beings can withstand things you can't imagine.
Tu ne soupçonnes vraiment rien du tout ?	Don't you think that's a little suspicious?
De quoi tu me soupçonnes ?	What do you think I am doing?
Est-ce que... tu me soupçonnes ?	Are you... suspicious of me?