soupçonner

to suspect

Je resterai assise sans rien dire au cas où ils me soupçonneraient.	I'll just sit here and be quiet just in case they do suspect me.
Ils ne te soupçonneraient jamais.	They'll never suspect you.
Ils ne te soupçonneraient jamais.	Won't suspect you, even for a minute.
-Je pensais pas qu'ils publieraient ça. J'imaginais pas une seconde qu'ils vous soupçonneraient.	I didn't think they'd publish, that they'd ever suspect you, I...
Je resterai assise sans rien dire au cas où ils me soupçonneraient. Ils doivent me surveiller.	I'll just sit here and be quiet just in case they do suspect me.
La loi douanière habilite les responsables autorisés (dont les membres du service des douanes et de la police) à procéder à une fouille des navires ou des aéronefs pour rechercher les preuves des infractions ou des violations des règlements pertinents qu'ils soupçonneraient d'avoir été commises.	The Customs Act empowers authorised officers (including customs and police officers) to search ships or aircraft for evidence of suspected offences or breaches of relevant requirements.
Le Ministère de la justice prépare en ce moment une étude sociologique en vue de s'assurer que les membres de son personnel et ceux des organismes qui en dépendent sauraient comment agir au cas où ils soupçonneraient être victimes de discrimination.	The Ministry of Justice is currently preparing a sociological study with a view to ascertaining whether employees of the Ministry of Justice and institutions within the Ministry's remit know how to act in the event they suspect discrimination.