soupçonner

to suspect

Tu sembles me soupçonner mais je ne l'ai pas fait.	You seem to suspect me, but I didn't do it.
Nous ne savons pas où, mais nous pouvons le soupçonner.	We do not know to what, but we can suspect.
Et bien sûr, vous pourriez soupçonner que Nicodemus Jones soit R.J.Ellory.	And of course, you might suspect that Nicodemus Jones is R.J. Ellory.
Ouais, eh bien, il faut toujours soupçonner la femme.	Yeah, well, you always have to suspect the wife.
Eh bien, elle pourrait soupçonner mais elle ne sait pas.	Well, she might suspect, but she doesn't know.
Ils ont tendance à soupçonner les gens de certaines choses.	They tend to suspect people of things.
Eh bien, ils ont dû soupçonner un peu plus que cela.	Well, they had to be suspecting a little bit more than this.
Si vous le vouliez, vous pourriez me soupçonner, moi aussi.	And if you wanted to, you could suspect me too!
Les albumines sont plus répandues, que vous pourriez soupçonner.	Proteins are more prevalent than you might suspect.
Quand avez-vous commencé à soupçonner la fuite ?	When did you start to suspect there was a leak?
Ils n'ont aucune raison de soupçonner la vraie nature de nos recherches.	They have no reason to suspect the true nature of our research.
Personne ne doit soupçonner que nous sommes dans le coup.	No one can even suspect that were in this together.
Si quelqu'un t'a vu, on pourrait te soupçonner.	If anyone saw you, you could be a suspect.
On ne doit pas la soupçonner, ni toi, ni moi.	There must be no suspicion of her, of you, or me.
Avez-vous d'autres raisons de la soupçonner ?	Do you have any other reasons to suspect her?
Jusqu'ici, nous avons aucune raison de soupçonner ...	So far we have no reason to suspect...
Nous n'avons aucune raison de vous soupçonner.	We don't have any reason to suspect you.
Il n'y a aucune raison de soupçonner un sabotage.	There's no reason to suspect sabotage.
Écoutez, vous pouvez me soupçonner autant que vous voulez.	Listen, you can look at me all you want.
Carol ne doit pas soupçonner qu'il y a quelque chose.	We don't want Carol to suspect that anything's wrong.