soupçonner

to suspect

Il y a quelques jours, c'est moi que tu soupçonnais.	A few days ago, it was me that you suspected.
Comme je le soupçonnais, ils n'avaient jamais vu d'arquebuses.	As I suspected, they'd never seen an arquebuse before.
Elle a vu des choses en moi... que je soupçonnais même pas.	She saw things in me... I didn't even know were there.
Je ne soupçonnais pas qu'un anglais puisse avoir des amis écossais.	I wasn't aware that the English had any Scottish friends.
On a des différences culturelles que je soupçonnais pas.	I guess we just have cultural differences I wasn't aware of.
Je soupçonnais qu'elle me trompait.	I suspected she was cheating on me.
Et il apparaît qu'on serait plus similaires que je ne le soupçonnais.	And it would appear that we are more similar than I had first suspected.
C'est ce que je soupçonnais.	That is what I suspected.
Je ne soupçonnais pas ça en toi.	Didn't know you had it in you.
Tu ne soupçonnais rien, pas vrai ?	You didn't even suspect, right?
Ce que je soupçonnais est vrai.	What I wrote you that I suspected is true.
C'est ce que je soupçonnais.	It's what I suspected.
Et bien, je le soupçonnais, oui.	Well, I definitely suspected, yes.
C'est exactement ce que je soupçonnais.	It's just as I suspected.
Je ne soupçonnais pas tes sentiments.	I did not know you felt that way.
Je ne soupçonnais pas tes sentiments.	I didn't know that you felt that way.
Je ne soupçonnais pas tes sentiments.	I didn't know you felt that way.
Je ne soupçonnais pas tes sentiments.	I didn't know you felt like that.
J'ai peut-être trouvé en moi une force que je ne soupçonnais pas avoir.	Maybe I've found the strength that I never knew I had.
Je ne soupçonnais pas tes sentiments.	I didn't know you felt this way.