soundness

Dictionary
Examples

Today, UNIDO was a symbol of soundness and stability.	À présent, l'ONUDI est un symbole de solidité et de stabilité.
And there is no soundness in my flesh.	Et il n'y a rien de sain dans ma chair.
It is recognised for its professionalism and the soundness of its activities.	Elle est reconnue pour son professionnalisme et le bon sens de ses activités.
Mr Mulder, you have convinced the Commission of the soundness of your proposals.	Monsieur Mulder, vous avez convaincu la Commission de la fiabilité de vos propositions.
The annual report shall contain an assessment of the soundness of financial management.	Le rapport annuel comporte une appréciation de la bonne gestion financière.
Promote wise programmes, therefore, to protect its soundness and integrity.	Promouvez donc de sages initiatives pour en protéger la solidité et l'intégrité.
At the same time, the Futura impresses with its soundness and reliability.	Par ailleurs, le Futura convainc par sa robustesse et sa fiabilité.
The Commission analysed the soundness of the assumptions underlying this analysis.	La Commission a évalué la validité des hypothèses qui sous-tendaient cette analyse.
After rapidly scanning these volumes, I became convinced of their validity and soundness.	Après les avoir rapidement examinées, j'ai été convaincu de leur validité et justesse.
The auditors shall also comment on the soundness of the Centre's financial management.	Elle se prononce également sur la bonne gestion financière du Centre.
Methodological soundness refers to compliance with internationally accepted standards, guidelines and good practices.	La solidité méthodologique fait référence au respect des normes, lignes directrices et bonnes pratiques internationalement acceptées.
Unity: giving our identity coherence and soundness.	L’unité, qui donne de la cohérence et de la force à notre identité.
This finding obviously casts doubt on the legal soundness of the current process of unification.	Ce constat jette évidemment un doute sur la solidité juridique de l'unification en cours.
I raised myself afterwards the question of the soundness of my voting card.	Je me suis par après posé la question du bon fonctionnement de ma carte de vote.
Universal castor with braking, safety and soundness;	Roulette universelle avec freinage, sécurité et solidité ;
They give us the soundness of a very well-developed and well-thought-out tradition.	Et ces dernières peuvent nous donner la solidité d’une tradition très, très soignée et profondément pensée.
The emphasis is on agility, elegance and soundness with no tendency towards massiveness.	L'accent est mis sur l'agilité, l'élégance et la solidité, sans que le chien aie l’air massif.
Universal castor with braking, safety and soundness;	Castor universel avec freinage, sécurité et solidité ;
Lastly, the fruitfulness and the soundness of evangelization certainly depend on the preparation of the clergy.	Enfin, la fécondité et la solidité de l’évangélisation passe naturellement par la qualité du clergé.
In order to ensure soundness and objectivity, the elements needed to be carefully selected.	Les éléments doivent être sélectionnés avec soin afin de répondre à un souci de pertinence et d'objectivité.