sounding

Dictionary
Examples

That activity is supported by an oblique sounding system.	Cette activité est appuyée par un système de sondage oblique.
I don't suppose you want to be my sounding board.	Je pense pas que vous vouliez être mon panel représentatif.
Coach, I'm not used to you sounding so optimistic.	Coach, je n'ai pas l'habitude de vous voir si optimiste.
We want, instead, a sounding board for our own potential.	Nous voulons, au contraire, une caisse de résonance de notre propre potentiel.
These boys, they are also sounding in Hare Kṛṣṇa.	Ces garçons, ils sont aussi en train d'émettrer le son Hare Krishna.
This name is used for official distinction from similar sounding currencies.	Ce nom est utilisé pour la distinction officielle des monnaies de sondage similaires.
The Analogizer is the antidote to harsh and lifeless sounding digital pedals.	Le Analogizer est l'antidote aux pédales numérique sounding sévère et sans vie.
Well, what if you said it without sounding so condescending?	Et si tu le disais sans être autant condescendent.
Effects Cymbals are used to produce special and unique sounding accents.	Cymbales d'effets sont utilisés pour produire des accents de consonance particulière et unique.
It's an easy and accurate way to ensure you're sounding your best.	C'est un moyen simple et précis pour s'assurer que vous êtes sonnant votre meilleur.
A number sounding particularly favorable in Mandarin.	Un numéro à consonance particulièrement favorable en mandarin.
However, machine translations also tend to produce more awkward sounding phrases.	En revanche, les traductions automatiques ont tendance à produire des phrases maladroites.
And at the risk of sounding terribly arrogant, I think you're right.	Au risque de sembler terriblement arrogant, je crois que tu as raison.
Hers is the language of emotions, movement and sounding.	Son langage est celui des émotions, du mouvement, du son.
And from here, through reflexions (III part), conducts to victoriously sounding ending.	Et d'ici, dans les réflexions (III partie), conduit à la finale sonnant victorieusement.
And this is your idea of, uh, sounding the alarm, is it?	Et ceci est votre façon de... sonner l'alarme, n'est-ce pas ?
Don't want him sounding an alarm, now, do we?	On ne veut pas qu'il donne l'alerte, hein ?
Look, how do I say this without sounding rude?	Comment puis-je dire ça sans être mal polie ?
I don't know how to say this to you, without sounding really patronising.	Je ne sais pas comment te dire ça, sans paraître vraiment condescendant.
I don't like the way you're sounding.	Je n'ai pas aimé la façon dont tu as parlé