sound

Translator
Examples

Typiquement, on trouvera ces fichiers dans le répertoire /usr/src/linux/drivers/sound.	These can typically be found in the directory /usr/src/linux/drivers/sound.
Vous avez aussi l’écran de verrouillage de contrôle, Dolby surround sound et un égalisateur.	You also have lock screen controller, Dolby surround sound, and equalizer.
Magnussen haut-Parleur S3 Argent profitez d'un large sound, naturel et frais avec ce haut-parleur Bluetooth.	Magnussen Speaker S3 Silver enjoy a wide sound, natural and crisp with this Bluetooth speaker.
Transformez le son grâce à des éléments de bruit et de sound design uniques.	Transform the sound by accessing unique noise and sound design elements.
MASSIVE contient plus de 1 300 sons créés par des artistes et sound designers réputés.	MASSIVE contains over 1300 sounds, all crafted by leading artists and sound designers.
Fantastique Harman Kardon sound système comprenant amplificateur et caisson de basses (nice et solidement remplié loin).	Fantastic Harman Kardon sound system including amplifier and sub-woofer (nice and securely tucked away).
Il est idéal pour tout ce qui est du sound design pour le mixage et mastering applications.	It is ideal for everything from sound design to mixing and mastering applications.
Direct sound sélection de l'une des quatre catégories d'instruments sur panneau avant (pas de menu plongée)	Direct sound selection from one of four instrument categories on front panel (no menu diving)
Gosh, I do like the sound of that. Mince, ça sonne bien.	Gosh, I do like the sound of that.
Le répertoire testing/sound de la distribution contient le fichier linux.au qui a été utilisé pour les tests.	The directory testing/sound of the distribution contains the file linux.au that can be used for tests.
Quand le site Web est en baisse ou inaccessible, l'utilisateur alerte avec Email/beeps sound/or exécute un programme spécifique.	When website is down or inaccessible, Alert user with Email/beeps sound/or runs a specific program.
You sound like an expert. Tu parles comme un expert.	You sound like an expert.
Après cela, il présente l'impédance appropriée afin que tous vos effets gardent leur natural sound et caractéristiques.	After that, it presents the appropriate impedance so that all of your effects retain their natural sound and characteristics.
Il peut être utilisé pour tout, de backing tracks et samples vocaux à sound FX et bien plus encore.	It can be used for everything from backing tracks and vocal samples to sound FX and more.
Une nouvelle forme de voir la musique de ces temps en partant du sound system jamaïcain comme inspiration.	A new way of seeing the music of these times departing from the Jamaican sound system as inspiration.
Le sound design a été amélioré et optimisé, avec une carte son intégrée de 24 bits et traitement numérique du signal.	The sound design has been improved and optimised, with a built-in 24-bit sound card and digital signal processing.
Les données de configuration ALSA sont annexées à la fin du fichier /etc/modprobe.d/sound et écrites sur /etc/sysconfig/sound.	The ALSA configuration data is appended to the end of the file /etc/modprobe.d/sound and written to /etc/sysconfig/sound.
Il fournit un fond de grande qualité et une prise en charge de direct sound qui aide à le rendre plus amusant.	It provides high quality background and direct sound support that helps making it more fun.
Ce sont les premières réflexions de l'étage, les murs ou les plafonds qui arrivent aux oreilles après la direct sound.	These are the first reflections from the floor, walls or ceiling that arrive to the ears after the direct sound.
Ajuster la balance de mixage entre le son de lecture DAW et le direct sound de suivi avec le dédié control.	Adjust the mixing balance between the DAW playback sound and the direct sound for monitoring with the dedicated control.