sound level meter

Translator
Examples

Deviations in calibration of sound level meter: …dB(A)	Écarts enregistrés lors de l’étalonnage du sonomètre : … dB(A)
This sound level meter is a professional instrument for use outdoors and indoors, which, in addition to high accuracy and ease of use, delivers fast results.	Ce sonomètre est un instrument professionnel pour mesurer à l'air libre et dans des espaces fermés, qui, en plus de mesurer de façon simple et précise, fournit aussi des valeurs de manière immédiate.
This sound level meter is a professional instrument for use outdoors and indoors, which, in addition to high accuracy and ease of use, delivers fast results.	Ce décibelmètre est un instrument professionnel pour mesurer à l'air libre et dans des espaces fermés, qui, en plus de mesurer de façon simple et précise, fournit aussi des valeurs de manière immédiate.
The apparatus used for measuring the sound pressure level shall be a sound level meter or equivalent measuring system meeting the requirements of Class 1 instruments (inclusive of the recommended windscreen, if used).	Le niveau sonore doit être mesuré au moyen d’un sonomètre ou d’un appareil de mesure équivalent conforme aux prescriptions des instruments de classe 1 (y compris du pare-vent recommandé, le cas échéant).
The sound level meter or the equivalent measuring system, including the windscreen recommended by the manufacturer shall meet or exceed the requirements of Type 1 instruments in accordance with IEC 60651:1979/A1:1993, second edition.	Le sonomètre, ou un appareil de mesure équivalent, muni du pare-vent recommandé par le fabricant, doit au minimum satisfaire aux prescriptions applicables aux instruments de type 1, conformément à la publication 60651 :1979/A1 :1993 de la CEI, deuxième édition.
For example, in a sound level meter, the displayed measured value might be filtered over an A- or C-weighted frequency. In a wind speed meter, the displayed measured value could be filtered by the maximum, minimum or average wind speed.	Par exemple, dans un sonomètre, la valeur mesurée affichée peut être filtrée sur une fréquence pondérée A ou C. Dans un anémomètre, la valeur mesurée indiquée peut être filtrée par la vitesse maximale, minimale ou moyenne du vent.
The precision sound level meter in slim design is ideal for mobile measurements of sound.	Le sonometre de précision avec un design fin est idéal pour la mesure de bruits.
The testo 816-1 sound level meter is the professional model in the Testo sound level meter series.	Le sonomètre testo 816-1 est le plus professionnel des sonomètres de Testo.
The sound level meter can be connected to a PC via the USB port.	Vous pouvez connecter l'analyseur de bruit PCE-322A à un PC à travers le câble USB.
Sound level measuring system, consisting of a sound level meter and software.	Système de mesure de niveau sonore, composé d'un boîtier de mesure de niveau sonore et d'un logiciel.
The testo 816-1 sound level meter is the professional model in the Testo sound level meter series.	Réf. 0563 8170 Le sonomètre testo 816-1 est le plus professionnel des sonomètres de Testo.
Deviations in calibration of sound level meter: …dB(A)	Vitrages de sécurité
The instruments: SC420/SC310/SC260 sound level meter, FP122 sound source and MI006 tapping machine are the components that carry out most of the hard work.	Le sonomètre SC420, SC310, SC260, la source de bruit FP122 et la machine à choc MI006 sont les composants du système qui fait le travail plus difficile.
The TA120 sensor combines the precision of a Class 1 sound level meter, maximum protection of an outdoor kit and full connectivity with CESVA NoisePlatform and open source platforms.	Le capteur TA120 répond à la précision d’un sonomètre de classe 1, une protection maximale avec son kit extérieur et une complète connectivité avec CESVA NoisePlatform et les principales plates-formes « open source ».
The sound level meter or the equivalent measuring system, including the windscreen recommended by the manufacturer shall meet or exceed the requirements of Type 1 instruments in accordance with IEC 60651:1979/A1:1993, second edition.	Les pneumatiques doivent être soumis à l'essai sur des jantes autorisées par le fabricant desdits pneumatiques.
This sound level meter is a professional instrument for use outdoors and indoors, which, in addition to high accuracy and ease of use, delivers fast results.	Cet analyseur de bruit est un instrument professionnel pour mesurer à l'air libre et dans des espaces fermés, qui, en plus de mesurer de façon simple et précise, fournit aussi des valeurs de manière immédiate.
During the research and development Zildjian used a sound level meter to the decibel levels of a traditional Zildjian cymbal with the new L80 cymbal, both played with consistent power.	Au cours de la recherche et le développement Zildjian a utilisé un sonomètre pour les niveaux de décibels d'une Cymbale Zildjian traditionnelle avec la nouvelle Cymbale L80, tous les deux joué avec une alimentation régulière.
The apparatus used for measuring the sound pressure level shall be a sound level meter or equivalent measuring system meeting the requirements of Class 1 instruments (inclusive of the recommended windscreen, if used).	Si tel n'est pas le cas, les valeurs obtenues après la dernière vérification satisfaisante ne sont pas prises en considération.
The sound level meter or the equivalent measuring system, including the windscreen recommended by the manufacturer shall meet or exceed the requirements of Type 1 instruments in accordance with IEC 60651:1979/A1:1993, second edition.	du montant relatif des instruments dérivés qui sont compensés par une contrepartie centrale ;
The apparatus used for measuring the sound pressure level shall be a sound level meter or equivalent measuring system meeting the requirements of Class 1 instruments (inclusive of the recommended windscreen, if used).	au nom du président,