sound barrier

Dictionary
Examples

The man who breaks the sound barrier will be on top.	L'homme qui franchira le mur du son sera l'as des as.
Our SoundComfort tyres are designed with a built-in sound barrier.	Nos pneus SoundComfort sont conçus avec une barrière sonore intégrée.
Yeah, I think we also beat the sound barrier.	Oui, je pense que nous avons également battu le mur du son.
A sound barrier enclosure may be an idea if space is a limitation.	Une bonne barrière enceinte peut être une idée si l'espace est une limitation.
Some people say the sound barrier can't be broke.	Certains disent qu'on ne peut pas franchir le mur du son.
Compared to what we had before, we are breaking the sound barrier.	Par rapport à ce qui se passait avant, nous franchissons le mur du son.
That day, I broke the sound barrier and then some.	Ce jour-là, j'ai brisé le mur du son et puis d'autres parois au passage.
I have broken the sound barrier, but you must never ask me how.	J'ai passé le mur du son, mais ne me demande pas comment.
Think of the shock waves that appear when an airplane breaks the sound barrier.	Pensez aux ondes de choc qui apparaissent lorsque un avion rompt le mur du son.
Jets breaking the sound barrier were heard in certain parts of the country.	Des avions franchissant le mur du son ont été entendus dans certaines parties du pays.
But most of all, I want to drive this car right through the sound barrier.	Mais par-dessus tout, je veux franchir Ie mur du son avec cette voiture.
You weren't toying with the sound barrier out there.	On ne peut pas dire que tu aies franchi le mur du son.
Don't worry you'll hear me breaking the sound barrier!	- Pas d'inquiétude. Je briserai le mur du son.
The sound barrier is a farm you can buy in the sky.	Le mur du son, c'est le grand saut.
They also overflew all parts of Lebanon at very high altitudes, breaking the sound barrier.	Ils ont également survolé les différentes régions du Liban à haute altitude et franchi le mur du son.
It has special walls that act as a sound barrier, since I am in the airplane fly zone.	Il a des murs spéciaux qui agissent comme une barrière sonore, puisque je suis dans la zone d'exclusion aérienne.
Somehow in some way we not only went through the sound barrier but we've gone back in time.	On a non seulement franchi le mur du son, je ne sais comment, mais on a aussi remonté le temps.
In 1963 Daza was invited by a commander of the Air Force of the United States, where he broke the sound barrier in flight.	En 1963, invité par un commandant de la Force aérienne des Etats-Unis, il effectua un vol supersonique.
Two United States warplanes broke the sound barrier in the Umm Qasr area of Basrah Governorate, breaking windowpanes in homes and government offices.	Par ailleurs, deux appareils de guerre américains ont franchi le mur du son au-dessus de la région d'Oum Qasr (gouvernorat de Bassorah), brisant les vitres des fenêtres d'habitations et de bâtiments publics.
These incursions are not justified and cause great concern to the civilian population, particularly low-altitude flights that break the sound barrier over populated areas.	Ces incursions, surtout quand elles ont lieu à basse altitude et que les appareils franchissent le mur du son au-dessus de zones peuplées, ne sont pas justifiées et causent une grande angoisse au sein de la population civile.