soulager

L'effet antalgique et décontractant soulagerait certains patients souffrant d'arthrose.
The analgesic and relaxing effect relieves some patients with osteoarthritis.
Il n'y a aucune réponse facile qui soulagerait ta souffrance.
There is no easy answer that'll take your pain away.
Et ça soulagerait mon dos si on pouvait parler là-haut.
And it would really help my back if we could talk over here.
Et je crois vraiment que ma mère apprécierait, ça la soulagerait.
And I really think my mom could use the relief.
Mon cœur. J'ai pensé que ça soulagerait mon cœur.
My heart, I thought it would help my heart.
Je sais que ça soulagerait votre douleur.
I know it would ease your pain.
Cela soulagerait ma conscience, vous ne croyez pas ?
That would make it easier on my conscience, would it not?
Ça me soulagerait, et c'est peu de chose pour vous.
It would mean so much to me and so little to you.
Et avec une autre femme, ça te soulagerait.
With another woman, you'd feel better.
Je pensais que ça me soulagerait.
I thought it would make me feel better.
Non, mais ça me soulagerait.
No, but it'll make me feel better.
En fait, ça me soulagerait beaucoup.
Actually, that would take a load off my mind.
Je le ferais si ça soulagerait.
I would if it would make it feel better.
Ça ne vous soulagerait pas que l'État s'occupe de Dennis ?
Wouldn't it be a load off if the state could take care of Dennis?
Tu sais ce qui te soulagerait ?
But you know what'll ease that?
Rien de ce que je dirais ne vous soulagerait.
Eleanor, anything that I could say would just be words.
Je croyais que ça me soulagerait.
I thought it would make me feel better when it happened.
Même si ça soulagerait beaucoup Kyle à chaque fête des pères.
Although it would be a lot easier on Kyle come Father's Day.
Je pensais que ça te soulagerait.
I thought this was supposed to be good news.
Qu'est-ce qui te soulagerait ?
What can I do to make you feel better, huh?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
fish hook