soulager

Pour des autres, il soulagera beaucoup de travail de vos épaules.
For another, it will relieve much work from your shoulders.
Cela nous soulagera de cette longue marche sous le soleil.
That will relieve us of this long walk under the sun.
Normalement un comprimé antiacide soulagera les symptômes.
Normally an antacid tablet will relieve the symptoms.
Comment connaîtrais-je ce qui me soulagera de cette inquiétude ?
How do I know what will ease my restlessness?
Ceci soulagera les autres itinéraires de transport déjà intensivement utilisés.
This will bring relief to the other transport routes that are already heavily used.
Ce médicament soulagera votre mal de tête.
This medicine will soothe your headache.
L'eau chaude soulagera la tension musculaire.
Warm water will ease muscle tension.
Je suis sûre que cette nouvelle vous soulagera également.
I am sure you will be relieved to hear that as well.
Mais ça ne te soulagera guère.
But it's not gonna make you feel any better.
Mais ça ne te soulagera guère.
But it won't make you feel any better.
Ça ne vous regarde pas, et ça ne me soulagera pas.
It's none of your business, and it won't make it any easier.
Le transport ferroviaire de fret soulagera l'infrastructure routière très surchargée.
The freight rail system will alleviate the strain put on the overburdened road infrastructure.
Bois ça. Ça soulagera la douleur.
Drink it. It will help the pain.
Cela ne soulagera pas votre fardeau.
It won't ease the burden on your soul.
Ça ne vous regarde pas, et ça ne me soulagera pas.
It's none of your business... and it won't make it any easier.
Dites-moi ce que je veux savoir et il soulagera vos souffrances.
You tell me what I need to know, and he will take the pain away.
Ça te soulagera, je te le jure.
It will ease your mind, I promise.
Peut-être que ça me soulagera.
Maybe it'll make me feel better.
Mets de la glace, ça soulagera.
Put it in a little ice, that'll take care of it.
Ça soulagera la douleur.
This will ease the pain.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
riddle