soulager

Lorsque les méthodes scientifiques fournirent cette nouvelle façon de penser et que la biologie démontra que des micro-organismes provoquaient les maladies, cela soulagea la souffrance.	When the scientific method provided that new way of thinking and biology showed that microorganisms caused disease, suffering was alleviated.
À ce moment-là, Esdras se leva, et déchirant une fois encore ses vêtements et son manteau, il tomba à genoux et soulagea son âme accablée en adressant au ciel une supplication.	At the time of the evening sacrifice Ezra rose, and, once more rending his garment and his mantle, he fell upon his knees and unburdened his soul in supplication to Heaven.
Le reste de la journée se déroula sans incident, ce qui me soulagea beaucoup.	The rest of the day passed uneventfully, which was a great relief.
Ella soulagea des douleurs de mon coeur et je devins purifiée et relâchée.	It eased pains of my heart and I became purified and relaxed.
18 Alors le roi fit un grand festin, le festin d'Esther, à tous ses seigneurs, et à ses serviteurs ; il soulagea les provinces, et fit des présents, selon la puissance royale.	Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.