se soulager

to get relief

Il fut soulagé de voir que sa main était immobile.	He was pleased to see that his hand was motionless.
Tu vois le camp, et tu es soulagé d'être là.	You see the camp, and you're relieved to be there.
Tu vois le camp, et t'es soulagé d'être là.	You see the camp, and you're relieved to be there.
Il était soulagé, heureux, et effrayé tout à la fois.	He was relieved, happy, and frightened all at the same time.
Le corps est soulagé du poids constant de la gravité.	Your body is relieved from the constant pull of gravity.
Je suis soulagé, même si c'est pas bien de dire ça.	I'm relieved, even if it's not nice to say it.
Je me sentis soulagé quand mon avion atterrit en sécurité.	I felt relieved when my plane landed safely.
Je suis soulagé de voir que vous n'êtes pas blessée.	I am relieved to see that you were not harmed.
J’étais vraiment heureux, reconnaissant et soulagé du résultat.	I was really happy, grateful and relieved with the outcome.
J'étais soulagé que vous ayez pu comprendre mon mauvais anglais.	I was relieved that you could understand my broken English.
Je suis content... soulagé, en fait, de te voir ici.	I'm glad— relieved, in fact, to see you here.
Je fus soulagé d'apprendre que l'opération fut un succès.	I was relieved to know that the operation was a success.
Je me sens victorieux et soulagé qu’elle veuille encore de moi.	I feel victorious, and relieved that she still wants me.
Je suis très soulagé d'entendre cela, Votre Majesté.	I am very relieved to hear that, Your Majesty.
Je me sentis très soulagé lorsque j'entendis les nouvelles.	I felt very relieved when I heard the news.
Je ne sais pas, tu as simplement l'air un peu trop soulagé.	I don't know, you just looked a little overly relieved.
Je n'ai jamais été aussi soulagé de ma vie.	I've never been so relieved in my life.
je suis tellement soulagé de t'entendre dire ça.	I am so relieved to hear you say that.
Je ne sais pas si je dois être soulagé ou terrifié.	I don't know whether to be relieved or terrified.
Je me suis senti très soulagé lorsque j'ai entendu les nouvelles.	I felt very relieved when I heard the news.