souk

Switch to French results

The souk is located near the Great Mosque of Tunis.	Le souk se trouve à proximité de la Grande Mosquée de Tunis.
Lose yourself in the biggest urban souk of Morocco.	Laissez-vous séduire par le plus grand souk urbain du Maroc.
Ask for information about buying The souk in old Fés (Morocco)	Demander information pour acheter cette photo The souk in old Fés (Maroc)
Ask for information about buying Women shopping in Sanaa souk (Yemen)	Demander information pour acheter cette photo Women shopping in Sanaa souk (Yémen)
In October, the souk at Erfoud overflows with dates of every variety.	En octobre, le souk à Erfoud déborde de toutes les variétés de dattes.
Ask for information about buying Women in a souk in Isfahan (Iran)	Demander information pour acheter cette photo Women in a souk in Isfahan (Iran)
Not many of them laugh in the main souk.	Peu nombreux sont ceux qui rient, en flânant dans le souk principal.
Ask for information about buying A street in the souk of old Fés (Morocco)	Demander information pour acheter cette photo A street in the souk of old Fés (Maroc)
The Attarine Medersa stands in the neighbourhood of the Karaouine mosque and the Attarine souk.	La Medersa Attarine se trouve dans le quartier de la mosquée Karaouine et du souk Attarine.
There is also a souk at the city center next to an old fort.	Dans le centre-ville, juste à côté du vieux fort, se trouve un souk très intéressant.
Its name comes owing to the fact that it was located in the souk of the merchants of manuscripts.	Son nom vient du fait qu’elle se situait dans le souk des marchands de manuscrits.
After an astionishing tour of the famous tanneries of Fez or Marrakech, head to the souk traders.	Après la visite stupéfiante des célèbres tanneries de Fès ou de Marrakech, poursuivez chez les commerçants du souk.
Stop at a roadside souk (Monday tours only) and experience the everyday life of the people.	Arrêtez-vous à un souk en bordure de route (lundi tours seulement) et l'expérience de la vie quotidienne du peuple.
In the 'souk' there is a smell of incense and myrrh, mocha and freshly ground spices.	Dans le "Souk", l'encens et la myrrhe, le moka et les épices fraîchement moulus embaument.
Breakfast and departure, according to the flight time we can make last minute shopping in the souk.	Petit déjeuner et selon l’heure de départ on peut faire du shopping de dernière minute dans le souk.
Stepping into a souk in Oman, one will quickly see that the country is truly a land of fragrances.	En entrant dans un souk à Oman, on voit rapidement que le pays est réellement une terre de parfums.
Riad El Ambar, close to the souk in Marrakesh, invites you to enjoy a truly exotic Morocco.	Le Riad El Ambar, à deux pas du souk de Marrakech, vous invite à passer un séjour dépaysant au Maroc.
Situated at 1345 meters, this charming Berber village breathes a deep peace: Except Monday, the day of the souk.	Perché à 1345 mètres, ce ravissant village berbère respire une paix profonde, à l’exception du lundi, jour du souk.
It crosses the Jdid souk, where are, behind the arcades, the very picturesque market of spices and that of fish.	Elle traverse le souk Jdid, où se trouvent, derrière les arcades, le très pittoresque marché des épices et celui des poissons.
Best Western Premier Deira Hotel is located close to the business centres, gold souk and famous sightseeing attractions.	Le Best Western Premier Deira Hotel est situé à proximité des centres d'affaires, du souk de l'or et des sites d'intérêt touristique réputés.