souillure

Dictionary
Examples

Ensuite, le cœur devient immédiatement libéré de toute souillure matérielle.	Then immediately one's heart becomes freed from all material contamination.
Égoutter et sécher de façon à éviter toute souillure.	Drain and dry so as to avoid any stain.
Francis porte la souillure des erreurs de son père.	Francis carries the stain of his father's mistakes.
Vimalam, Il est pur et sans souillure, clair comme du cristal.	Vimalam, He is pure and unsullied, crystal clear.
Comment reconnaissez-vous la souillure du Chaos ?	How do you recognize the taint of Chaos?
Chacun doit obtenir pour lui-même un caractère purifié de toute souillure du péché.	Each must obtain for himself a character purified from every stain of sin.
Il y a une souillure dans cette ville.	There's a blot on this city.
Ils ne se purifient pas de toute souillure.	They are not cleansing themselves from all pollution.
Utilisez un chiffon humide afin d’ essuyer toute souillure.	Use a damp cloth to wipe away dirt.
Le cœur doit être vidé de chaque souillure et purifié pour la demeure de l’Esprit.	The heart must be emptied of every defilement and cleansed for the indwelling of the Spirit.
votre nom sera entaché et la souillure sera éternelle.	And the stench will last forever.
Une négativité mentale, une souillure ou impureté mentale, ne peuvent coexister avec la paix et l'harmonie.	A negativity in the mind, a mental defilement or impurity, cannot coexist with peace and harmony.
Toute souillure doit être réduite au minimum et maîtrisée afin de limiter l'invasion par des organismes nuisibles.	Any spoilage shall be minimised and kept under control to reduce pest invasion.
C'est une souillure.	No that's a stain.
Ils étaient incapables d'apprécier la pureté d'un esprit exempt de toute souillure.	They could not appreciate the purity of that spirit upon which was no stain of sin.
De ce point, vous pouvez utiliser un tapis ou d'ameublement propres à éliminer toute souillure qui pourraient rester.	From this point you can use a carpet or upholstery cleaner to remove any stain that might remain.
La souillure d’enfants innocents et sans défense ne sera plus jamais tolérée, nulle part dans le monde.	The defiling of helpless, innocent children, will never again be tolerated anywhere in the world.
- Quelle est cette souillure ?	What is this blemish here?
Une négativité dans l'esprit, une souillure ou une impureté mentale, ne peut coexister avec la paix et l'harmonie.	A negativity in the mind, a mental defilement or impurity, cannot coexist with peace and harmony.
Une fois la contamination éliminée, le solvant doit être séparé de la souillure et recyclé pour réutilisation.	After the contamination is removed, the solvent needs to be separated from the soil and recycled for re-use.