souiller

to dirty

À moi, ça m'apportera, si tu souilles pas mon nom.	Well, I have an interest in you not sullying my name.
Je veux que tu me souilles, que tu me manques de respect.	I want you to ruin it, You are disrespecting me.
Cependant, cette étape n'est requise que si les vêtements sont souillés.	However, this step is required only if the garments are soiled.
Nous sommes tous souillés par le péché (Romains 3.23).	We are all infected with sin (Romans 3:23).
À cet égard, ils ne se sont pas souillés avec des femmes.	In this respect they are not defiled with women.
Vos corps n’étaient pas sensés être si souillés.	Your bodies were not meant to be so defiled.
Des sacs plastiques pour les papiers souillés sont remis avec le dossard.	Plastic bags for soiled paper are handed out with the race-bibs.
Il a dit que les gens sont souillés par ce qui est dans leur cœur.	He said that people are defiled by what is in their hearts.
Une fois souillés, ces outils de guérison spirituelle peuvent même émettre de l’énergie négative.	Once tainted, these spiritual healing tools can even emit negative energy.
Ton Père céleste te dépouillera de tes vêtements souillés par le péché.	Your heavenly Father will take from you the garments defiled by sin.
Décrasse les sols très souillés des locaux de réception, de vinification et de stockage.	Scours heavily soiled floors in reception, vinification and storage premises.
Mais ceux qui sont souillés par la contrevérité ne veulent pas entendre la vérité.	But those who are stained by the untruth do not want to hear the truth.
Les nombreuses valves et cylindres sont généralement souillés par des particules et de l'eau condensée.	Their many valves and cylinders typically become contaminated by particles and water condensation.
Et on est tous souillés.	And we all covered up in it too.
Ceci éviterait de les faire souillés.	This would avoid making them stained.
Cela se réfère aussi au temps où les gens étaient souillés par le péché et le mal.	It also refers to the time when people were stained by sin and evil.
Ce sont ceux qui ne se sont pas souillés avec des femmes, car ils sont vierges.	These are they which were not defiled with women; for they are virgins.
Ce n'est pas seulement leurs cœurs mais aussi leurs corps qui sont souillés avec de lourds péchés.	Not only their hearts but their bodies are stained with heavy sins.
Mes yeux sont souillés.	My eyes have been soiled.
Sans compter que la toxicité intrinsèque d'huiles de graines, ils sont souillés avec les produits chimiques agricoles.	Besides the intrinsic toxicity of the seed oils, they are contaminated with agricultural chemicals.