souhaiter

to wish

Nous souhaitions féliciter votre équipe pour une tâche bien accomplie.	We wanted to commend your team on a job well done.
Cette fois, nous souhaitions parler des relations humaines.	This time, we wanted to talk about human relations.
Chez Twitter, nous souhaitions mettre la main sur de vrais chiffres.	At Twitter, we wanted to get our hands on real numbers.
Supposons maintenant que nous souhaitions travailler sur un système anglais.	Now imagine we want to work on a French system.
Et c'était une situation que nous souhaitions éviter.	And that's a situation we wanted to avoid.
Le résultat obtenu ne correspond pas exactement à ce que nous souhaitions.	The outcome is not exactly what we would have wanted.
Premièrement, nous ne souhaitions pas nous mettre en avant.	First, we did not want to push ourselves forward.
Mais c’était un défi que nous souhaitions relever.	But this was a challenge that we were willing to take on.
Aujourd'hui, nous sommes précisément dans cette situation que nous souhaitions éviter.	We are now in precisely the situation we wanted to avoid.
Pas aussi près du centre que ce que nous souhaitions.	Not quite as close to the centre as we would have liked.
Lorsque nous avons fondé Blizzard, nous souhaitions simplement concevoir de grands jeux.	When we started Blizzard we just wanted to make great games.
Je ne crois pas que nous souhaitions que ça se produise.	I don't suppose either of us would want that to happen.
Avec une amie nous souhaitions acquérir une bague en diamant.	A friend and I each wanted to buy a diamond ring.
La question est de savoir si nous souhaitions l'accepter sous cette forme.	The question is whether we are willing to accept this in this form.
M. Farage a dit que nous souhaitions que l'Union ait davantage de pouvoir.	Mr Farage said that we would like the Union to have more power.
Nous souhaitions tous qu'il puisse être là.	We all wished he could be there.
Pinterest Pinterest était un autre canal de vente que nous souhaitions explorer et tester.	Pinterest Pinterest was another sales channel we were eager to explore and test.
Nous avions trois priorités et nous souhaitions qu'elles se reflètent dans le résultat.	We had three priorities which we wanted to be reflected in the result.
Exactement ce que nous souhaitions ?	Exactly what we wished for, huh?
Exactement ce que nous souhaitions.	Exactly what we wanted.