souhaiter

to wish

Nous sommes navrés que vous souhaitiez supprimer votre compte Player FM.	We're sorry you want to delete your Player FM account.
Quoi que vous souhaitiez inclure dans votre programme spécial.	Whatever you want to include in your special program.
Que vous souhaitiez faire une carrière, faire quelques courses etaplk.	Whether you want to make a career, do a etaplk races.
Nous sommes ravis que vous souhaitiez recevoir la newsletter DREMEL.	We are pleased that you want to receive our DREMEL Newsletter.
Vous souhaitiez parler de la météo ou simplement bavarder ?	Did you want to talk about the weather or just chitchat?
N'y a-t-il rien que vous souhaitiez discuter avec nous ?	Isn't there anything you would care to discuss with us?
J'ai reçu un message comme quoi vous souhaitiez me parler.	I received a message that you wished to speak with me.
Supposons que vous souhaitiez envoyer une liste de variables dans un fichier.	Suppose you want to send a list of variables to a file.
Vous souhaitiez me parler de ma voisine ?	You wanted to talk to me about my neighbor?
Je suis touché que vous souhaitiez venir, mais c'est impossible.	I'm really touched that you want to come, but it's not possible.
M. Anderson m'a dit que vous souhaitiez rentrer aux États-Unis.	Mr. Anderson tells me you're planning to return to the States.
La page que vous souhaitiez consulter n'est pas disponible.	The page that you have requested could not be found.
Je ne peux pas croire que vous souhaitiez la rendre.	I can't believe you want to return it.
Vous souhaitiez voir Sa Majesté ou non ?	You wish to see His Majesty or not?
Je suis contente que vous souhaitiez relouer notre appartement.	I am glad you would rent our apartment again.
Et vous souhaitiez également qu'il y ait une famille ici.	And you said you wanted there to be a family here.
Monsieur MacCormick, vous souhaitiez ajouter quelque chose ?	Mr MacCormick, did you want to add anything?
Je ne peux pas croire que c'est ce que vous souhaitiez réellement.	I cannot believe that that is what you really want.
Vous en souhaitiez une dans la famille depuis si longtemps.	You've wanted one of these in the family for a long time.
Je suis sûrement la dernière personne que vous espériez ou souhaitiez voir.	I'm probably the last person you expected or wanted to see.