souhaiter

to wish

Nous souhaiterions également remercier M. Őry pour son travail.	We would also like to thank Mr Őry for his work.
Nous souhaiterions également améliorer les structures administratives et institutionnelles.	We would also like to improve administrative and institutional structures.
Nous souhaiterions vous complimenter sur votre excellent service.	We would like to compliment you on your excellent service.
C'est ce que nous souhaiterions entendre de la Commission aujourd'hui.	That is what we would like to hear from the Commission today.
Nous souhaiterions dire la même chose, et c'est Directrice Danvers.	Wish we could say the same, and it's Director Danvers.
Nous souhaiterions voir notre amendement soutenu demain lors du vote.	We would like to see our amendment supported tomorrow during the vote.
Telles sont les questions auxquelles nous souhaiterions avoir des réponses.	These are the questions to which we would like answers.
Nous souhaiterions voir cette conception reflétée dans le texte.	We should like to see that concept reflected in the text.
Nous souhaiterions donc recevoir cette information de la Commission.	We should like to have this information from the Commission.
Bien que peut-être pas aussi vite que nous le souhaiterions.	Although perhaps not as fast as we would like.
Nous souhaiterions voir plus d'experts civils travailler sur le terrain.	We would like to see more civilian experts engaged on the ground.
Nous souhaiterions simplement savoir quelle est la situation.	We would just like to know what the situation is.
Nous souhaiterions faire quelques observations au sujet de notre vote.	We would like to make a few comments relating to our vote.
Nous souhaiterions que les États membres du Conseil examinent cette proposition.	We would suggest that member States of the Council examine this proposal.
Nous souhaiterions également les féliciter pour leurs déclarations de ce matin.	We would also like to commend them for their statements this morning.
Nous souhaiterions que vos étudiants participent à un groupe de discussion.	We would like your students to participate in a focus group.
Nous souhaiterions travailler de manière très constructive.	We would like to work in a very constructive way.
Ça s'avère plus difficile à surmonter que nous le souhaiterions.	It's proving more difficult to overcome than we'd like.
Nous souhaiterions donc une attitude claire à ce sujet.	We would therefore like an unequivocal signal in this regard.
Pour cela, nous souhaiterions commencer par expliquer la terminologie utilisée.	To ensure this, we would like to first explain the terminology used.