souhaiter

to wish

Enfin, je souhaiterais réaffirmer le rôle de la coopération internationale.	Finally, I wish to reiterate the role of international cooperation.
Je souhaiterais avoir une réponse de M. Van den Broek.	I would like an answer from Mr Van den Broek.
Je souhaiterais également remercier Monsieur le Commissaire pour sa réponse.	I would also like to thank the Commissioner for his answer.
Monsieur le Président, je souhaiterais commencer par remercier le rapporteur.	Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur.
Je souhaiterais remercier le Président en exercice pour sa réponse.	I would like to thank the President-in-Office for his response.
Je souhaiterais remercier les trois rapporteurs pour leur excellent travail.	I would like to thank the three rapporteurs for their excellent work.
Je souhaiterais féliciter Mme Rivasi pour son excellent travail.	I would like to congratulate Mrs Rivasi for her excellent work.
Monsieur le Président, je souhaiterais répondre à deux remarques.	Mr President, I should like to respond to two points.
Monsieur le Président, je souhaiterais simplement faire une remarque.	Mr President, I should just like to make one remark.
Je souhaiterais féliciter Mme Ries pour son rapport.	I would like to congratulate Mrs Ries on her report.
Je souhaiterais redire notre plein appui aux deux Tribunaux.	Let me reiterate our full support to the two Tribunals.
Toutefois, je souhaiterais également ajouter un point très important.	However, I also want to add a very important point.
Je souhaiterais cependant attirer votre attention sur trois aspects :	I would like to draw your attention to three aspects:
Pour ma part, je voudrais et souhaiterais faire trois observations.	For my part, I should like to make three comments.
Je souhaiterais remercier le rapporteur pour son excellent rapport.	I would like to thank the rapporteur for an excellent report.
Monsieur le Commissaire, je souhaiterais connaître votre avis à ce sujet.	Commissioner, I would like to know your views on this.
Je souhaiterais demander à Mme Schreyer si elle peut le confirmer.	I would ask Mrs Schreyer if she can confirm that.
Premièrement, je souhaiterais remercier le rapporteur, M. Paasilinna.	Firstly, I would like to thank the rapporteur Mr Paasilinna.
Monsieur le Président, je souhaiterais soutenir sans réserve cette proposition.	Mr President, I would like categorically to support this motion.
Je souhaiterais parler de trois points à cet égard.	I would like to discuss three points in that connection.