souhaiter

to wish

Les étudiants souhaitant être restauré, ou transférés dans d'autres universités.	Students wishing to be restored, or transferred from other universities.
Les journalistes souhaitant couvrir la Session Générale doivent être accrédités.	Correspondents wishing to cover the General Session must be accredited.
Pour les personnes souhaitant prévenir le vieillissement organique et cutané.	For people wishing to prevent organic and skin aging.
Le temps que j'ai vécu, souhaitant être ensemble pour toujours.	The time I lived, wishing to be together forever.
Les couples souhaitant partager une chambre doivent fournir un justificatif de mariage.	Couples wishing to share a room must provide proof of marriage.
Créé par nos artisans pour les femmes souhaitant acquérir sublimité et splendeur.	Created by our craftsmen for women wishing to acquire sublimity and splendor.
Les personnes souhaitant changer de carrière sont également favorisées.	People wishing to change their career path are also favored.
Idéal pour les grandes familles / familles avec animaux, souhaitant un jardin.	Ideal for large families / families with pets, wishing garden.
Cette option devrait envisager une femme souhaitant faire une haute coiffure.	This option should consider a woman wishing to make a high hairstyle.
Les couples souhaitant partager une chambre doivent fournir un certificat de mariage.	Couples wishing to share a room must provide proof of marriage.
Toute personne souhaitant augmenter la masse corporelle ne devrait pas choisir Dianabol.	Anyone wishing to increase the body mass should not select Dianabol.
Mme Popper est d'accord, lui souhaitant bonne chance pour sa prochaine aventure.	Mrs. Popper agrees, wishing him good luck on his next adventure.
Toute personne souhaitant devenir membre doit suivre la procédure d'inscription.	Any person wishing to become a Member shall follow the registration process.
Créé par nos artisans pour les femmes souhaitant acquérir sublimité et splendeur.	Created by our craftsmen for women wishing to acquire elegance and splendor.
Pour les clients souhaitant se faire plaisir, la suite Demetria est idéale.	For guests wanting to indulge the Demetria suite is ideal.
Je termine en souhaitant un prompt rétablissement à M. Bowis.	I will end by wishing Mr Bowis a speedy recovery.
Je m'oppose fermement à toute personne souhaitant diaboliser une nation.	I strongly object to anyone trying to demonise a nation.
De nombreux européens souhaitant améliorer leur anglais voyagent à Malte.	Many Europeans who want to improve their English travel to Malta.
Cette écharpe serait portée par une femme veuve souhaitant se remarier.	This scarf would be worn by a widow who wishes to remarry.
J'ai à présent une liste de députés souhaitant s'exprimer.	I now have a list of Members wishing to speak.