soufrer

to treat with sulphur

Soufres bruts et soufres non raffinés	Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets
Soufres (à l’exclusion du soufre brut, sublimé, précipité et colloïdal)	Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and colloidal)
Soufres (à l'exclusion du soufre brut, non raffiné, sublimé, précipité et colloïdal)	Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and colloidal)
Soufres (à l'exclusion du soufre brut, sublimé, précipité et colloïdal)	Women's or girls' shorts, of cotton (excluding knitted and crocheted)
Soufres de toute espèce (à l'excl. du soufre sublimé, du soufre précipité ou du soufre colloïdal)	Sulphur of all kinds (excl. sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur)
Soufres de toute espèce, à l'exclusion du soufre sublimé, du soufre précipité et du soufre colloïdal	Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur
Soufres (à l'exclusion du soufre brut, non raffiné, sublimé, précipité et colloïdal)	SOLAS, International Convention for the Safety of Life at Sea.
Soufres (à l'exclusion du soufre brut, non raffiné, sublimé, précipité et colloïdal)	SOLAS International Convention for the Safety of Life at Sea.
Soufres (à l’exclusion du soufre brut, sublimé, précipité et colloïdal)	Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perborates; other salts of inorganic acids or peroxoacids
Soufres (à l'exclusion du soufre brut, sublimé, précipité et colloïdal)	Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perborates; other salts of inorganic acids or peroxoacids
Soufres de toute espèce, à l'exclusion du soufre sublimé, du soufre précipité et du soufre colloïdal	Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow
Soufres (à l'exclusion du soufre brut, non raffiné, sublimé, précipité et colloïdal)	The Member State responsible for the farm shall ensure that the farm operator complies with the release order within 48 hours following the arrival of a regional observer.
Soufres (à l’exclusion du soufre brut, sublimé, précipité et colloïdal)	The Icelandic authorities have confirmed that there are no eligibility criteria on the level of the seafarer other than being employed with a merchant shipping company and having tax liability in Iceland.
Soufres de toute espèce, à l'exclusion du soufre sublimé, du soufre précipité et du soufre colloïdal	Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009
Soufres de toute espèce, à l'exclusion du soufre sublimé, du soufre précipité et du soufre colloïdal	Where the Commission finds that any interested party or third party has supplied it with false or misleading information, it shall disregard that information and may make use of the facts available.
L'oignon contient une huile essentielle riche en composés soufrés.	Onion contains an essential oil that is rich in sulfur compounds.
Produits de fermentation naturelle de plantes dans l’eau, soufrés	Products of natural fermentation of plants in water, sulphur-containing
Les principaux coupables derrière l'halitose sont les composés soufrés volatils produits par les bactéries dans la bouche.	The main culprits behind halitosis are volatile sulfur compounds produced by bacteria in the mouth.
Faible teneur en protéines, teneur modérée en acides aminés soufrés et propriétés d’alcalinisation de l’urine	Low level of protein, moderate level of sulphur amino acids and urine alkalising properties
Dans le processus de digestion des protéines, les bactéries elles-mêmes ont la capacité de libérer des composés soufrés volatils.	In the process of protein digestion, the bacteria themselves have the ability to release volatile sulfur compounds.