souffrir

to be in pain

Abaissez vos espérances et vous souffrirez moins de déception.	Lower your expectations and you will suffer less disappointment.
Pourtant, vous ne souffrirez pas de n’importe quel mal ou cicatrices.	Still, you will not suffer from any ache or scars.
Par exemple, si vous ne respectez pas Shri Ganesha, vous souffrirez.	For example, you do not respect Shri Ganesha, you will suffer.
Dans Pariah vous souffrirez d'un siège constant.	In Pariah you will suffer from a constant siege.
Alors, vous souffrirez de neurasthénie. Et éventuellement, d'une dépression nerveuse.	Then you'll have neurasthenia. And eventually, a nervous breakdown.
Acceptez-la, ou vous souffrirez avec le reste de l'humanité.	Accept it, or you will suffer along with the rest of humanity.
Vous qui tenteriez de faire ceci souffrirez le même sort que Judas.	You who would attempt to do this will suffer the same fate as Judas.
Et si vous tombez dans les ornières du mal, vous souffrirez.	And if you fall into the ditches of evil you have to suffer.
Dans cette situation, si tout est prévu, vous ne souffrirez plus certainement.	In that situation if everything is planned you will definitely not suffer more.
Selon lequel vous guide, vous souffrirez plus ou moins.	Depending on which guides you, you'll suffer more or less in life.
Á la fin, c'est vous-même qui souffrirez.	And in the end, it will be you yourself who will suffer.
Et vous souffrirez pour ça.	And you will suffer for that.
Si vous l’essayez, vous souffrirez souvent de solitude et aurez parfois peur.	If you try it, you will be lonely often, and sometimes frightened.
Mais vous ne souffrirez pas seul.	But you won't suffer alone.
Vous me ferez allégeance, ou vous en souffrirez.	And you will pledge your allegiance to me, or suffer for it.
Les muscles seront fragiles un jour ou deux mais vous ne souffrirez pas.	The muscles will be weak for a day or two, but you shouldn't feel pain.
Lorsque je serai entré, vous souffrirez comme un damné !	When I get in there, you are in for a world of pain!
Vous souffrirez ici pour toujours.	You will suffer here forever.
Vous m'avez menti à moi, il m'a trompé, Et pour cela vous souffrirez.	You've lied to me, deceived me, and for that you shall suffer.
Vous souffrirez pour cela.	You'll suffer for this.