soufflet

Dictionary
Examples

Une quantité confortable de ressorts dans le soufflet est aussi importante.	A comfortable amount of spring in the bellows is also important.
L'axe de la vanne est étanché par un soufflet en acier inoxydable.	The valve spindle is sealed by a stainless steel bellows.
Continuez à pomper le soufflet jusqu'à ce que le combustible reste allumé.	Continue pumping the bellows until the fuel stays lit.
Mais au lieu d'un soufflet, j'ai utilisé un souffleur de feuilles.	But instead of a bellows, I had a leaf blower.
Pochette principale semi rigide avec trois compartiments dont 1 à soufflet.	Semi-rigid main pocket with three compartments, one bellows.
Si le soufflet est endommagé, il peut être détecté par le détecteur de fuite.	If the bellows is damaged, it can be detected from the leak detector.
EFT est heureux de présenter cette gamme de connecteurs à soufflet à bords soudés pour UHV.	EFT is pleased to showcase this range of edge-welded bellows connectors for UHV.
Les parties coulissantes doivent être protégées par un soufflet ou tout autre dispositif équivalent.	The sliding members shall be protected by a bellows or some equivalent device.
On aurait besoin d'un plus grand soufflet.	I wonder if we shouldn't have a larger bellows.
La structure de la vanne à soupape à soufflet à courant continu.	The structure of the DC bellows globe valve.
Le gant Kart Track kg-3 est respirable grâce à l'insertion de soufflet entre les doigts.	The Track KG-3 kart glove is breathable thanks to the insertion of bellows between the fingers.
Avec le rouleau dessus, ce genre de couverture de soufflet peut effectuer 80 mètres par minute.	With roller on it this kind of bellow cover can perform 80 meters per minute.
Avec un soufflet rond, vous pouvez facilement protéger les tiges, les vis et les guides des cylindres.	With round bellows, you can easily protect cylinders rods, screws, and guides.
La structure de soufflet.	The structure bellows.
La quatrième façon importante pourrait être d'utiliser une feuille d'aluminium, un soufflet et un briquet.	The fourth major way could be to use an aluminum foil, an air duster and a lighter.
Outre le joint d'étanchéité de la vanne générale, il existe également un soufflet en acier inoxydable.	In addition to the packing seal of the general valve, there is also a stainless steel bellows.
Un soufflet se terminant sur le premier temps d’une mesure s’arrêtera à la barre de mesure.	A hairpin ending on a downbeat will stop at the preceding bar line.
La Mazda Filtre à huile est composée de deux parties - la boîte et le papier soufflet.	The Mazda Oil filter is composed of two parts - the tin can and the paper bellows.
Deux notes peuvent être crées avec le même bouton si le soufflet est poussé ou tiré.	Two notes can be created from the same button depending on whether the bellows are pushed or drawn.
Sur l'avant du sac, une poche zippe à soufflet sera là pour tout le petit matériel.	On the front of the bag zipped bellows will make himself useful for any small equipment.