sortie scolaire

Translator
Examples

Et papa, j'ai besoin d'argent pour la sortie scolaire.	And Dad, I need some cash for the class trip.
Tu veux faire une sortie scolaire ?	You like to go on a little field trip?
Mars est la sortie scolaire suprême.	Mars is the ultimate field trip.
Comment été cette sortie scolaire aujourd'hui ?	Did you have a nice field trip today?
On faisait une sortie scolaire.	We're having a excursion.
Je dis, tu veux organiser une sortie scolaire, tu fais la paperasse toi-même, comme tout le monde.	I said, you want to run a trip, you do the paperwork yourself, like everyone else.
C'est l'heure de la sortie scolaire.	We're goin' to a picnic.
C'est l'heure de la sortie scolaire.	We're going for a walk.
À 12 ans, on a fait une sortie scolaire. Le zoo après la fermeture.	Andy, when I was 12 years old, we did a field trip, a lock-in at the zoo.
C'est l'heure de la sortie scolaire.	Let's go. Field trip.
- Il fait une sortie scolaire.	He's on his senior trip.
C'est l'heure de la sortie scolaire.	Going on a field trip.
À 12 ans, on a fait une sortie scolaire. Le zoo après la fermeture. Il y avait cette fille.	Andy, when I was 12 years old, we did a field trip, a lock-in at the zoo.
À 12 ans, on a fait une sortie scolaire. Le zoo après la fermeture. Il y avait cette fille.	Andy, when I was 12 years old, we did a field trip, a lock-in at the zoo. I met this girl,
Nous allons faire une sortie scolaire à l'aquarium la semaine prochaine.	We're going on a field trip to the aquarium next week.
Nous avons fait une sortie scolaire à la mairie.	We took a field trip to town hall.
Tous les élèves doivent apporter leur propre déjeuner lors de la sortie scolaire.	All students must bring their own bag lunch on the field trip.
Superviser une sortie scolaire pour 50 enfants de maternelle est une tâche éprouvante.	Supervising a field trip for 50 preschoolers is a strenuous task.
L'enseignant a jumelé chaque enfant avec un autre élève lors de la sortie scolaire.	The teacher paired each child with another student on the field trip.
Portez un uniforme pour la sortie scolaire.	Wear a uniform to the field trip.