sortant

Dictionary
Examples

Lorsque vous raccrochez, votre message sortant est automatiquement effacé.	When you hang up, your outgoing message is automatically erased.
Il était mon premier sergent en sortant de l'académie.	He was my first sergeant coming out of the academy.
C'est lui sortant de l'ascenseur avec une femme.	That's him getting out of the elevator with a woman.
La presse spécialisée dresse un portrait étrange du secrétaire sortant.	The specialized press paints a strange portrait of the outgoing secretary.
Le Vice-Président sortant, Santiago Borrero (Colombie), a ouvert la Conférence.	The outgoing Vice-President, Mr. Santiago Borrero (Colombia), opened the Conference.
Alfred ont rencontré le Conseil sortant et le nouveau Conseil.	Alfred met the outgoing Council and the new Council.
Oh, et ne regarde pas derrière la porte en sortant.	Oh, and don't look behind the door on your way out.
Un canal peut être utilisé pour des appels entrant ou sortant.	A channel may be used for either incoming or outgoing calls.
Deux personnes étaient à la fois entrant et sortant du bâtiment.	Two people were both entering and leaving the building.
J'ai pris des photos de vous sortant de sa maison.	I've taken pictures of you coming out of his house.
A la bibliothèque (4e étage, à gauche en sortant de l'ascenseur)	At the library (4th floor, turn left out of the lift)
Ne laissez pas la porte vous frapper en sortant.	Don't let the door hit you on the way out.
Cette technologie peut également filtrer le trafic sortant nuisible.	This technology can also filter harmful outgoing traffic.
Droit sortant, vous trouverez le camping Niewisch.	Right outgoing, you will find the campsite Niewisch.
Le port TCP sortant 443 est ouvert pour la communication avec Citrix Cloud.	Outbound TCP port 443 is open for communication with Citrix Cloud.
Et regarde qui j'ai trouvé sortant d'un taxi.	And look who I found getting out of a cab.
Quand était le dernier appel sortant d'un de ces gars ?	When was the last outgoing call from any of these guys?
J'exprime également mes sincères remerciements au Président sortant.	I also express my sincere thanks to the outgoing President.
J'ai vu ton frère sortant de la chambre de Marval.	I saw your brother coming out of Marval's room.
C'est une photo de toi sortant des toilettes au cinéma.	That's a picture of you coming out of the bathroom.