sore throat

Translator
Examples

Routine treatment of a sore throat would not have solved his problem.	Un traitement classique de l’angine n’aurait pas résolu son problème.
I've had a sore throat for a few days now.	J'ai la gorge sèche depuis plusieurs jours
Complains of a sore throat.	Se plaint de maux de gorge.
If you want more from me than a sore throat, this needs to be an exchange.	Si vous voulez éviter d'user votre salive, ceci doit être un échange.
The president is getting a sore throat from denying any knowledge of this program.	Le président a mal à la gorge... à force de nier toute connaissance de ce programme.
Drink this tea up to 3 times a day to help soothe a sore throat and calm coughs.	Buvez de cette infusion jusqu'à trois fois par jour pour soulager votre gorge et calmer la toux.
Cortisone is a common treatment for a severe sore throat that occurs commonly with EBV infectious mononucleosis.	La cortisone est un traitement commun pour une angine grave qui se produit généralement avec la mononucléose infectieuse d'EBV.
Tell your doctor if you notice signs of infection like fever, sore throat, rash, or chills.	Dites à votre docteur si vous notez des signes de l'infection comme la fièvre, l'angine, l'éruption, ou les froids.
Allergies are sometimes associated with a sore throat.	Les allergies sont parfois associées à un mal de gorge.
Contains a huge amount of mucous substances, enveloping the sore throat.	Contient une énorme quantité de substances muqueuses, enveloppant le mal de gorge.
A sore throat is a common symptom for many illnesses.	Le mal de gorge est un symptôme commun à de nombreuses maladies.
What are the symptoms of a sore throat?	Quels sont les symptômes du mal de gorge ?
He's here today for a fever and a sore throat.	Il est venu pour une fièvre et une pharyngite.
How can I avoid catching or passing a sore throat?	Comment puis-je éviter d'attraper ou de transmettre un mal de gorge ?
The condition can lead to a chronic cough or a sore throat.	Cet état peut entraîner une toux chronique ou un mal de gorge.
You have a slight sore throat or even more intense pain?	Vous avez un léger mal de gorge voire des douleurs plus intenses ?
It has an immediate refreshing effect that will calm your sore throat.	Il possède un effet raffraichissant immédiat qui calmera vos maux de gorge.
Infection occurs usually in close contact with a diseased sore throat.	L'infection se produit généralement en contact étroit avec un mal de gorge malade.
I got a ferocious sore throat two days later.	J'ai eu un mal de gorge violent deux jours plus tard.
I have a perfect cure for a sore throat: cut it.	J'ai un remède parfait pour un mal de gorge : le couper.