sophism

Dictionary
Examples

I would remind you - even if this is perhaps a sophism - that democracy and politics normally take precedence over economic considerations.	Je rappelle - même s'il s'agit peut-être d'un sophisme - que la démocratie et le politique priment normalement sur l'économique.
The sophism which I am here combating will not stand the test of progression, which is the touchstone of principles.	Le sophisme que je combats ici ne résiste pas à l'épreuve de la progression, qui est la pierre de touche des principes.
The sophism which I am here combating will not stand the test of progression, which is the touchstone of principles.	Le sophisme que je combats ici ne résiste pas à l’épreuve de la progression, qui est la pierre de touche des principes.
However, a mix of pragmatism and cynicism sever actions from moral principles, as sophism and hypocrisy cut off the moral discourse from tangible deeds.	Mais un certain mélange de pragmatisme et de cynisme coupe l'action de ses bases morales, comme le sophisme et l'hypocrisie coupent le discours moral de l'action concrète.
The issue of armed struggle and the use of arms is a grand sophism and distraction for the powerful of the country and transnational capital which uses it to its advantage.	Le sujet de la lutte armée et l’usage des armes est un grand sophisme de diversion de la part des classes dominantes du pays et du capital transnational, qui s’en servent selon leur convenance.
The sophism of the Socialists on this point is showing to the public what it pays to the intermediates in exchange for their services, and concealing from it what is necessary to be paid to the State.	Le sophisme des socialistes sur ce point consiste à montrer au public ce qu'il paye aux intermédiaires en échange de leurs services, et à lui cacher ce qu'il faudrait payer à l'État.
The sophism of the Socialists on this point is showing to the public what it pays to the intermediates in exchange for their services, and concealing from it what is necessary to be paid to the State.	Le sophisme des socialistes sur ce point consiste à montrer au public ce qu’il paye aux intermédiaires en échange de leurs services, et à lui cacher ce qu’il faudrait payer à l’État.
Since we do not yet know all the conditions of the connection we are constantly observing between sensation and matter organised in a definite way, let us therefore acknowledge the existence of sensation alone—that is what the sophism of Avenarius reduces itself to.	Ne connaissant pas encore toutes les conditions des liaisons que nous observons constamment, entre la sensation et la matière organisée de façon déterminée, nous n'admettrons que l'existence de la sensation : voilà à quoi se ramène le sophisme d'Avenarius.
His seemingly convincing argument is nothing more than a clever sophism.	Son argument, en apparence convaincant, n'est rien de plus qu'un ingénieux sophisme.
The sophism, in this case, is not only perverse, it is despicable.	Le sophisme, là, n’est pas seulement pervers, il est abject.
Here we encounter a sophism because such a denomination does not have a precise biological basis.	Nous avons ici un sophisme car cette dénomination ne correspond pas à une base biologique précise.
He must believe the sophism that his country entered the war to save democracy.	D'aucuns diront qu'il a cru au sophisme selon lequel son pays est entré dans la bataille pour sauver la démocratie.