venir

to come

Ils sont venus ici quand j'étais juste une petite fille.	They came here when I was just a little girl.
Leurs efforts sont venus trop tard pour avoir beaucoup d'effet.	Their efforts came too late to have much effect.
La semaine dernière, trente visiteurs sont venus visiter notre entreprise.	Last week, thirty visitors came to visit our company.
Claudia et Jamie Kincaid sont venus me voir au sujet d'Angel.	Claudia and Jamie Kincaid came to see me about Angel.
Vos gens sont venus sur ma ferme, et ils l'ont pris.	Your people came on my farm, and they took him.
Au total, 38 706 visiteurs sont venus de l’étranger (2015 : 59.057).	In total, 38,706 visitors came from abroad (2015: 59.057).
Donc, beaucoup sont venus à l'idée de travailler pour eux-mêmes.	So many came the idea of working for themselves.
Mes parents et ma sœur sont venus avec nous.	My parents and my sister came here with us.
Jane et Mason sont venus me parler ce matin.	Jane and Mason came to talk to me this morning.
Si certains sont venus et repartis, d'autres arrivent encore.	If some came and set out again, others still arrive.
Nous reconnaissons alors que ces visiteurs sont venus grâce à vous.	We recognize that these visitors came thanks to you.
Le matin, les voisins sont venus à mon secours.	In the morning, the neighbours came to my rescue.
Alors, ils sont venus à la source pour effectuer un test.	So, they came to the source to run a test.
Malheureusement, ils ont réussi, et les temps sombres sont venus.	Unfortunately, they succeeded, and the dark times came.
La plupart des gens sont venus de Grande-Bretagne, Allemagne et France.	Most people came from Great Britain, Germany and France.
J'ai appris qu'ils sont venus à votre réunion, ces Motteshead.	I hear they came to your meeting, these Mottershead people.
Vous n'étiez pas là la dernière fois qu'ils sont venus.	You weren't here the last time they came.
Les gens sont venus même de la ville, savez-vous ?	People even came from the city, do you know?
En Europe, ils sont venus à la fin du XIVe siècle.	In Europe, they came to the end of the fourteenth century.
Les soldats qui sont venus dans mon camps à Okinawa...	The soldiers that came into my camp in Okinawa...