repasser

to come back

Depuis, trois détenus sur cinq sont repassés en régime ouvert.	Three out of five prisoners have since been returned to the open prison regime.
Les lignes de division sont repassés à l’aide de feutres de couleur. Matières :	The dividing lines are highlighted with a yellow marker pen.
Après ça a été à notre tour de faire une petite erreur et de crever. Les deux sont repassés.	After that, it was our turn to make a mistake and get a flat tyre.
En revenant, le journaliste et les cameramen sont repassés par le même poste de contrôle tout en continuant à filmer.	On their way back, the journalist and the camera crew passed through the same check post, where they continued to film.
De nombreux utilisateurs se sont plaints du système et la plupart d'entre eux sont repassés aux anciennes solutions pour contourner le système SAP lorsqu'ils le peuvent.	Many users complained about the system and most have gone back to using legacy solutions to bypass the SAP system when they can.
Bien, une des raisons est que le juge Russell a maintenant vu défiler 108 vétérans dans son Tribunal des Vétérans en février de cette année, et sur 108, devinez combien sont repassés par la porte à tambour de la justice pour aller en prison.	Well, one reason is that Judge Russell has now seen 108 vets in his Veterans' Court as of February of this year, and out of 108, guess how many have gone back through the revolving door of justice into prison.
Nous avons vu passer un couple âgé pendant que nous étions assis dans le parc, et un peu plus tard, ils sont repassés.	We saw an older couple walk by while we were sitting in the park, and some time later, they came back through.