sont montées

Translator
Examples

Ne roulez jamais plus vite que 50km/h lorsque les chaînes sont montées.	Never drive faster than 50 km/h with snow chains fitted.
Lorsque les glaces ont commencé à fondre, les eaux sont montées.	As the ice began to melt, the seas rose.
Les tensions sont montées d'un cran le lendemain de l'élection.	Tensions grew higher the day after the election.
Les visites du site sont montées à 60 000 par jour durant la répression.	During the repression, the site had 60 000 visits a day.
Elles sont montées dans le train.	They got into the train.
Les larmes me sont montées aux yeux.	Tears came to my eyes.
Et le fait que j'ai demandé de l'aide -- Combien de personnes sont montées dans le projet ?	And the fact that I asked for help—how many people jumped on board?
Les roches légères de silicate sont montées sur la surface de la terre et ont formé la première croûte.	The light silicate rocks rose to Earth's surface and formed the earliest crust.
Les larmes lui sont montées aux yeux.	He began to cry.
Cependant, il faut être très patient et se méfier de ses fortes hausses qui peuvent redescendre aussi vite quelles sont montées.	However, it is necessary to be very patient and to distrust its sharp increases which can come down again so fast which rose.
Les marchandises diverses sont montées à 2.6 millions de tonnes (+5,3 %).	The goods several is piled to 2,6 million tons (+5.3%).
Les marchandises diverses sont montées presque à 69.2 millions de tonnes (+0,2 %).	The goods several is piled almost 69,2 million tons (+0.2%).
Souvent, ce type de lampes sont montées dans les piscines et fontaines.	Often, this type of lamps are mounted in swimming pools and fountains.
Les autres marchandises diverses sont montées à 2.5 millions de tonnes (+5,6 %).	The other goods several is piled to 2,5 million tons (+5.6%).
Globalement les marchandises diverses sont montées à 17.3 millions de tonnes (+6,5 %).	Totally the goods several is piled to 17,3 million tons (+6.5%).
Les marchandises diverses sont montées globalement à 2.3 millions de tonnes (+8,3 %).	The goods several is piled totally to 2,3 million tons (+8.3%).
Aujourd’hui, elles sont montées en bagues, bracelets, colliers ou boucles d’oreilles.	Today, they are mounted on rings, bracelets, necklaces and earrings.
Les pompes sont montées sur une table.	The pumps are mounted on a table.
En outre, les lignes marquées sont montées des cintres.	Further, the marked lines are mounted hangers.
Les têtes elles-mêmes sont montées sur les glisseurs principaux.	The heads themselves are mounted on head sliders.