arriver

to arrive

En 2007, environ 11 000 migrants sont arrivés à Lampedusa.	In 2007, around 11 000 migrants arrived in Lampedusa.
Mais maintenant, ils sont arrivés à avoir l'assurance du salut.	But now they came to have the assurance of salvation.
Graves et sa famille sont arrivés sur l’île en 1932.	Graves and his family came to the island in 1932.
Les employés sont arrivés au Koweït le 31 juillet 1990.	The employees arrived in Kuwait on 31 July 1990.
Les premiers prêtres syro-malabars sont arrivés à Adilabad en 1962.	The first Syro-Malabar priests came to Adilabad in 1962.
Ceux avec des béquilles sont arrivés à marcher et sauter.	Those with crutches came to walk and jump.
En l'absence d'essayer, ils sont arrivés parfaitement emballés et scellés.	In the absence of trying them, they arrived perfectly packaged and sealed.
Les médicaments sont arrivés dans le bon temps et sans aucun problème.	Medications arrived in the right time and without any problems.
La plupart des migrants sont arrivés à Médine avec seulement quelques possessions.	Most migrants arrived in Medina with only a few possessions.
Que dois-je faire si mes articles sont arrivés endommagés ?	What should I do if my items arrived damaged?
Cela fait 34 ans qu'ils sont arrivés sur notre planète.	It's been 34 years since they arrived on this planet.
Après la pause, quelques copies du brouillon sont arrivés.	After the break, some copies of the draft arrived.
Ils sont arrivés à l'aéroport de Newark le 31 juillet 2001.	They arrived at the Newark airport on July 31, 2001.
Les jeunes sont arrivés le soir du premier jour.	The youth arrived in the evening of the first day.
Les chercheurs sont arrivés à Amdrup Havn, une petite baie, mi-septembre.	The researchers arrived at Amdrup Havn, a small bay, in mid-September.
Et quatre mois plus tard, les papiers d'adoption sont arrivés.	And four months later, the adoption papers came through.
Ils sont arrivés au port de Durban, le 15 mars 1852.	They arrived at the port of Durban on 15th March 1852.
Moins de 50 migrants sont arrivés pendant ces quatre jours.	Fewer than 50 migrants arrived during those days.
Beaucoup de bateaux sont arrivés à l'île cette nuit-là.	Many boats arrived to the island that night.
En trois ans, 48 305 immigrés sont arrivés aux Îles Canaries.	In three years 48 305 immigrants arrived in the Canary Islands.