arriver

to arrive

L'année suivante, les usines de Barcelone et Bilbao sont arrivées.	The following year the plants in Barcelona and Bilbao arrived.
Et deux choses magiques sont arrivées après qu'il soit né.	And two magical things happened after he was born.
Elle avait dix-neuf ans quand trois choses lui sont arrivées.	She was nineteen when three things happened to her.
Les Filles de Saint Paul sont arrivées en Roumanie en novembre 1993.	The Daughters of St. Paul arrived in Romania in November 1993.
Mais malgré cela, de mauvaises choses sont arrivées à sa compagnie.	But in spite of that, bad things happened at his company.
Les cinq ambulances équipées sont arrivées le 4 juillet.	The five equipped ambulances arrived on 4 July.
Elles sont arrivées rapidement et sur une terre exiguë.	They occurred rapidly and in a land that was small.
Toutes ces choses sont arrivées à une grande compagnie des puritains.	All of these things happened to a large company of Puritans.
Les Sœurs guadaloupaines de La Salle sont arrivées ici en 2000.	The Guadalupanas Sisters of De La Salle came here in 2000.
Les marchandises sont arrivées dans environ une semaine.	The goods arrived in about one week.
Avec les Phéniciens la culture et l'economie sont arrivées.	Under the Phoenicians the culture and the economy prospered.
OK, beaucoup de choses sont arrivées entre ce moment et celui ci.	Okay, a lot happened between that moment and this one.
Donc beaucoup de mauvaises choses me sont arrivées.	So a lot of bad things happened to me.
Mes boucles d'oreilles ont été expédiées en Suisse et sont arrivées très rapidement.	My earrings were shipped to Switzerland, and it arrived very quickly.
Reste loin des choses qui sont arrivées l'été dernier.	Stay away from the stuff that happened last summer.
Quand je vivais dans la rue, tant de choses sont arrivées.	When i was living on the streets... So many things happened.
De mauvaises choses sont arrivées ici, Fidel, Je te le dis.	Bad things happened here, Fidel, I'm telling you.
J'essayais juste de faire mon boulot et des choses sont arrivées.	I was just trying to do my job, and then things happened.
Puis les milices et les armées sont arrivées.	Then the militias and the armies came.
Je vois des choses qui sont arrivées à d'autres personnes.	I keep seeing things that happened to someone else.