aller

to go

Elles sont allées droit chez Quark, mais pas pour jouer.	They went straight to Quark's, but not for the gambling.
Tu as une idée d'où sont allées Grace et Adrian ?	Do you have any idea where Grace and Adrian went?
Les choses sont allées trop loin et doivent être arrêtées.	This has all gone too far and must be stopped.
Les familles sont allées camper sur le parvis de la mairie.	The families went to camp on the sidewalk of the city council.
Elles sont allées droit chez Quark, mais pas pour jouer.	Sitting. They went straight to Quark's, but not for the gambling.
Partout où elles sont allées, ces fleurs ont répandu le doux parfum de la religion.	Wherever they went, these flowers spread the sweet fragrance of religion.
Certaines des personnes interrogées ont répondu très simplement, d’autres sont allées très en profondeur.	Some interviewees answered very simply, others went into great depth.
Depuis lors, les choses sont allées de façon constante de mal en pis.	Since then, things have steadily gone from bad to worse.
Je ne sais pas où elles sont allées.	I don't know where they went.
Elles sont allées voir le principal et le problème a été résolu.	They went up to the principal and resolved the problem.
Personne ne sait où elles sont allées après.	No one knows where they went from there.
Ce qui signifie qu'elles sont allées à l'arbre.	That means they went to the tree.
Alors elles sont allées à la cour des appels.	Then it went to the Court of Appeals.
Tu sais où elles sont allées ?	Do you know where they went?
Toutes sont allées chez Strong's Gym dans les 3 derniers mois.	All three women went to Strong's Gym once in the last three months.
Elles se sont levées puis sont allées sur le lit.	Then they got up and went and got in bed.
Tu sais où elles sont allées ?	You know where they went?
Elles sont allées à la plage.	They went to the beach.
Au Pakistan, la majorité des voix sont allées a des partis laïques.	In Pakistan, votes went overwhelmingly to secular parties.
En 1713 l'école de Patmiada est construite, où de nombreuses personnalités importantes y sont allées.	In 1713 Patmiada School was built, where many important personalities went.