sonorous

Secondly, the shades for effect must be sonorous and rich.
Deuxièmement, les teintes pour un effet doit être sonore et riche.
Songs resounded in many places beneath the sonorous vaults of New Aberfoyle.
Des chants retentissaient, en vingt endroits, sous les voûtes sonores de la Nouvelle-Aberfoyle.
My words sound more sonorous.
Mes mots sonnent plus sonores.
And, having crossed, at once will recollect the school sonorous childhood, about teachers.
Mais, ayant franchi, se rappellera à la fois l'enfance d'école sonore, sur les professeurs.
It is an alto instrument with a middle-high range that delivers notes both tender and sonorous.
C'est un instrument d'alto avec une tessiture moyenne-haute qui délivre des notes à la fois tendres et sonores.
For this reason, numerous groups have emerged over the years to preserve and catalogue this sonorous material.
Cela explique l'apparition, il y a quelques années, de groupes se consacrant à préserver et à cataloguer ce matériel sonore.
In India, in areas of prolonged drought were used because their tops sonorous sound of thunder seemed to attract rain.
En Inde, dans les zones de sécheresse prolongée ont été utilisées parce que leur cime sonore Sound of Thunder semblait attirer la pluie.
The noise of the motors is more hard how much the more salt up, for reasons of propagation of the sonorous waves.
Le bruit des moteurs est plus fort combien plus se monte en haut, pour des raisons de propagation des ondes sonores.
He travels through Argentina and Uruguay with Invitación a un viaje sonoro (Invitation to a sonorous travel, verse concert for lute with piano accompaniment).
Tournée en Argentine et Uruguay avec Invitación a un viaje sonoro [Invitation à un voyage sonore] (concert pour luth et vers, avec acompagnement au piano).
From each individual speaker to 2.1 channel audio, the sound system expresses the full sound spectrum, from energetic highs to sonorous lows.
À partir de chaque haut-parleur individuel à l’audio à 2.1 canaux, le système audio exprime l’intégralité du spectre sonore, des aigus dynamiques aux basses chaleureuses.
Pulsed time covers the whole development of internal sonorous forms, therefore the screenplay, the rhythm of images in the cinema makes up part of pulsed time.
Le temps pulsé ça couvre tout le développement des formes sonores internes, donc le scénario, le rythme des images au cinéma ça fait partie du temps pulsé.
It would in fact appear that some cyclists wish to feel the same sensations that professionals get when they are on their bicycles and want sharper and sonorous shifting.
En effet, certains cyclistes désirent avoir un vélo qui offre les mêmes sensations que les vélos des professionnels, avec un déraillage plus sec et sonore.
It is important to remember that many of them had sonorous titles, but not ground possession, and were therefore full of determination to catch them in the east.
Il est important de se rappeler que plusieurs d'eux avaient les titres sonores, mais les possessions non foncières, mais étaient complètes donc de la résolution de les obtenir à l'est.
Now, it's not the most sonorous word in the world, but I believe that this is now the next generation of the internet, and that it holds vast promise for every business, every society and for all of you, individually.
OK, ce n'est pas le plus joli mot du monde, mais je crois qu'il s'agit désormaiset qu'elle est très prometteuse pour toute entreprise, toute société
That gaita was a treasure for me, even in spite of not having capacity to appreciate the sonorous and constructive qualities defining the instruments made in this factory in Volteiro, closely near to my home.
Cette gaita était, pour moi, un trésor, même si je n'avais pas encore la capacité pour apprécier les qualités sonores et de construction qui définissent les instruments qui sortent de cette usine à Volteiro, très près de ma maison.
I pass over the sonorous platitudes which every report has in the recommendations in the preambles and turn only to the more hard-edged recommendations for toughening up the four points at the end of the report.
Je vous fait grâce des platitudes que chaque rapport développe dans les recommandations du préambule pour ne m'arrêter que sur les recommandations les plus aiguisées visant à renforcer les quatre points à la fin du rapport.
Now, it's not the most sonorous word in the world, but I believe that this is now the next generation of the internet, and that it holds vast promise for every business, every society and for all of you, individually.
OK, ce n'est pas le plus joli mot du monde, mais je crois qu'il s'agit désormais de la prochaine génération d'internet et qu'elle est très prometteuse pour toute entreprise, toute société et pour vous tous, individuellement.
The soprano's sonorous voice captivated the audience.
La voix sonore de la soprano a captivé le public.
The sonorous sound of bells filled the church.
Le son sonore des cloches remplit l'église.
His sonorous voice could be heard perfectly even in seats far from the stage.
Sa voix sonore s'entendait parfaitement même depuis les places éloignées de la scène.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay