sonde spatiale

Dictionary
Examples

Les objets visibles au bas de l'image font partie de la sonde spatiale.	The objects at the bottom of the image are parts of the spacecraft.
Selon nous leur vaisseau naviguait quand il a croisé la sonde spatiale.	We think the ship was in flight when they just came across the probe.
Jupiter est à environ 20 millions de kilomètre (12,4 millions de milles) de la sonde spatiale au moment de la prise de ce cliché.	Jupiter is about 20 million kilometers (12.4 million miles) from the spacecraft at the time of this photo.
La chaleur interne générée par l’exploitation de la sonde spatiale elle-même lors du lancement dans l'espace entraîne aussi l'exposition à des températures élevées.	The internal heat generated by the operation of the spacecraft itself when ejecting into space also results in exposure to high temperatures.
Ce montage du système saturnien a été préparé à partir d'un assemblage d'images prises par la sonde spatiale Voyager 1 durant sa rencontre avec Saturne en novembre 1980.	This picture of the Saturnian system was prepared from an assemblage of images taken by the Voyager 1 spacecraft during its Saturn encounter in November 1980.
De nouveau en 1996, un grand pas en avant fut réalisé dans l'exploration de ces mondes lorsque la sonde spatiale Galilée entreprit sa mission d'observation à long terme de Jupiter et de ses lunes.	Again in 1996, the exploration of these worlds took a large step forward as the Galileo spacecraft began its long term mission of observing Jupiter and its moons.
La NASA a envoyé une sonde spatiale sur Mars.	NASA sent a probe to Mars.
Et voici la sonde spatiale Cassini qui tourne autour des anneaux de glace de Saturne.	And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.
Celui-ci doit bien faire 30 Km. Et là,s'y est posée une sonde spatiale.	This one must be about 20 miles long. And there, perched on it, a space probe.
L'étude finale commandée par le gouvernement concerna la sonde spatiale Discovery qui frôla Jupiter.	The final study ordered by the government related to the space probe Discovery which passed very close to Jupiter.
Planetary Resources, une start-up en exploration spatiale va lancer sa première sonde spatiale cette année.	Planetary Resources, a startup for space explorations is going to put out its first space probe later this year.
La sonde spatiale s'est écrasée sur la surface de la Lune en effectuant quelques expériences sur son voyage là-bas.	The space probe crashed onto the surface of the Moon carrying out some experiments on its journey there.
La sonde spatiale Voyager 1 passa tout près de ces courants le 5 mars 1979, et observa leurs champs magnétiques.	The space probe Voyager 1 passed close to those currents on March 5, 1979, and observed their magnetic fields.
NASA'S sonde spatiale profonde Juno a renvoyé sa première image de la planète Jupiter depuis son arrivée au géant du gaz interstellaire.	NASA'S deep space probe Juno has sent back its first image of the planet Jupiter since arriving at the interstellar gas giant.
Cette belle image de Vénus est composée d'une mosaïque de trois images prises par la sonde spatiale Mariner 10 le 5 février, 1974.	This beautiful image of Venus is a mosaic of three images acquired by the Mariner 10 spacecraft on February 5, 1974.
La sonde spatiale retourne ensuite sur Terre, libérant la capsule qui fournit les échantillons et arrive dans le désert de l’Utah en 2023.	The space probe then goes back to Earth, releasing the capsule that delivers samples and arrives in Utah desert in 2023.
La majorité des découvertes scientifiques sur la planète Mercure viennent de la sonde spatiale Mariner 10 qui fut lancée le 3 novembre 1973.	Most of the scientific findings about Mercury comes from the Mariner 10 spacecraft which was launched on November 3, 1973.
Il a réalisé sa première sonde spatiale spatiale aux Seychelles pour le robotologue InSight de l’agence américaine d’exploration spatiale (NASA) sur Marson.	He has made his first Seychelles space space probe for the robotologist InSight of the US space exploration agency (NASA) on Marson.
En 1973, la sonde spatiale Pioneer 10 passa près de Jupiter et trouva un énorme champ magnétique planétaire ainsi qu'une intense ceinture de radiation.	Then in 1973 the space probe Pioneer 10 passed by Jupiter and found there, sure enough, an enormous planetary magnetic field and a very intense radiation belt.
Ceci est une image qui, en fait, fut renvoyée par la sonde spatiale Cassini autour de Saturne, après que nous ayons fini de filmer "Merveilles du Système Solaire".	This is a picture that actually was sent back by the Cassini space probe around Saturn, after we'd finished filming "Wonders of the Solar System."