partir

Et quand nous sommes partis, vous étiez prêts à décider.	And when we left, you were ready to decide.
Alors... il a prié avec elle puis nous sommes partis.	So he had prayer with her and then we left.
Puis elle m'a pris la main et nous sommes partis.	Then she took my hand and we left.
Tu n'as pas dit un mot depuis que nous sommes partis.	You haven't said a word since we left.
J'ai réuni ma famille et nous sommes partis pour New York.	I gathered my family together and moved to New York.
Je l'ai perdu lorsque nous sommes partis sur les rochers.	I lost him when we went off the rocks.
Nous avons pris ma voiture, et sommes partis pour la montagne.	We took my car and drove into the mountains.
Cet été-là, ma femme Ali et moi-même sommes partis en Ethiopie.	That summer, my wife, Ali, and myself went to Ethiopia.
Quand Taryn et moi sommes partis, je n'allais pas revenir.	When Taryn and I left, I wasn't coming back.
Il était à terre quand nous sommes partis.	He was there on the ground when we drove away.
Tu n'as pas dit grand-chose depuis que nous sommes partis.	You haven't said much since we left.
Ellie n'était pas avec nous quand nous sommes partis.	Ellie wasn't with us when we left.
Quand nous sommes partis, tu étais seule dans la salle.	When we left, you were the only one there.
Et nous sommes partis de son dernier voyage au Nigeria.	We began from his last trip to Nigeria.
Il devait être 15 h 15 lorsque nous sommes partis.	It must've been about 3:15 when we left the camp.
Nous sommes partis nous coucher vers 2 h du matin.	We went to bed around 2:00 a.m.
Tu ne m'as pas dit pourquoi nous sommes partis plus tôt que prévu.	You still haven't told me why we left earlier than planned.
Nous sommes partis, pour faire la fête en Inde.	Away we went, to party in India.
Il y a longtemps, nous sommes partis à l'est.	A long time ago, we moved down east.
Je n'avais que dix ans quand nous sommes partis.	I was only ten when we went there.