aller

to go

C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.	This is my friend Rachel. We went to high school together.
Tu veux vraiment savoir où nous sommes allées ?	Do you really want to know where we went?
Nous sommes allées au café dont je vous ai parlé.	We went to the café that I told you about.
Vous souvenez-vous de l'époque où nous sommes allées à Paris ?	Do you remember the time we went to Paris?
J'ai pris ma sœur et nous sommes allées vers l'ouest.	I took my sister and we traveled west.
Veux-tu vraiment savoir où nous sommes allées ?	Do you really want to know where we went?
Comme il faisait si chaud, nous sommes allées nager.	Since it was so hot, we went swimming.
Te souviens-tu de l'époque où nous sommes allées à Paris ?	Do you remember the time we went to Paris?
Nous sommes allées au café dont je t'ai parlé.	We went to the café that I told you about.
Brittany, nous sommes allées à New York ensemble	Brittany, we went to New York together.
Ce weekend où nous sommes allées dans l'Ohio pour voir nos cousins ?	That weekend we went to Ohio to visit our cousins?
Quand nous sommes allées au lit hier soir.	When we went to bed last night.
D'accord, ma copine et moi sommes allées à New York pour un boulot.	So, okay. My girlfriend and me went down to New York for work.
Sonya et moi, nous sommes allées chez Andrew pour le tourmenter.	Sonya and I went to Andrew's to tease him.
J'ai pris ma mère par la main, et nous sommes allées vers les fenêtres.	I took my mother by the hand, and we went towards the window.
Donc littéralement nous sommes allées du ventre maternel à la tombe.	So effectively, we went from womb to tomb.
Peut-être que nous sommes allées trop loin.	Maybe we went too far.
Nous sommes allées dans la salle à manger.	We went into the living room and followed his orders.
J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allées en pique-nique ensemble.	I can still remember the time when we went on a picnic together.
Nous sommes allées au musée.	We went to the museum.