somme totale

Translator
Examples

Vu la somme totale, il s'agit d'un très petit montant.	Given the total, this is a very small amount.
L'objectif est de lever une somme totale de 100 milliards de won.	The target is to raise a total of 100 billion won.
La somme totale des dégâts est évaluée à 235 milliards de dollars.	The estimated total damage amounts to $235 billion.
La somme totale prévue à cette rubrique correspond à une dépense récurrente.	The total provision under this budget line is a recurring cost.
C’est pourquoi la somme totale des pourcentages peut être parfois supérieure à 100 %.	This can cause the total response percentages to exceed 100%.
La somme totale de toutes les lumières dans l’univers est appelée Dévi, la Mère du Monde.	The sum of all lights in the universe is called Devi, the Mother of the World.
Je n'ai pas la somme totale.	Well, no, I ain't got it all.
En cas de non venue, votre carte de crédit sera débitée de la somme totale.	In case of no show, your credit card will be charged 100% of the total cost.
Je n'ai pas la somme totale.	I didn't get everything.
Malheureusement, ils ne sont que sept - pour une somme totale de 7,4 millions de dollars en trois ans.	Unfortunately, there are only seven of them —for a total of $7.4 million in three years.
la somme totale égale à 90 % des 10 premiers milliards de HUF des engagements bancaires correspondants,	90 % of the first HUF 10 billion of the total bank liabilities concerned,
Rien que cette année, le Fonds a reçu 901 propositions, pour une somme totale de plus de 481,3 millions de dollars.	This year alone the Fund received 901 proposals for a total of more than USD $481.3 million.
Tous les modèles les plus chers se sont vendus le premier jour pour une somme totale dépassant 2,6 millions d’USD !	All the most expensive models were sold on opening day for a total of more than USD 2.6 million!
À l'époque, la somme totale de capitaux publics injectés en faveur de l'Anglo Irish s'élevait à 23 milliards d'euros environ.	At the time, total capital injections from public funds to Anglo Irish amounted to around EUR 23 billion.
Une telle approche permettrait d'atteindre l'objectif du regroupement, qui était d'accroître la somme totale à répartir entre les créanciers.	Such an approach could serve the goal of consolidation as a tool for enhancing the overall distribution to creditors.
Si vous gagnez, ajouter un plus pour les deux sur la table pour une somme totale de trois puces sur le deuxième pari.	If you win, add 1 more to the two on the table for a total of three on the second bet.
Si vous gagnez, ajouter un plus pour les deux sur la table pour une somme totale de trois puces sur le deuxième pari.	If you win, add one more to the 2 on the table for a total of three on the 2nd bet.
Les liens économiques qui nous unissent sont profonds et diversifiés, la somme totale des stocks d'investissements dépassant les 2 000 milliards d'euros.	Economic ties between our economies are deep and diverse, with aggregate investment stocks in excess of € 2 trillion.
Sur la somme totale annoncée, l'Inde a déjà déboursé environ 300 millions de dollars pour la mise en œuvre de différents projets d'assistance depuis 2002.	Of that total pledge, India has already disbursed around $300 million in the implementation of various assistance projects since 2002.
Si vous réussissez, ajouter une autre à la 2 sur la table pour une somme totale de trois dollars sur le deuxième pari.	If you win, add one more to the 2 on the table for a total of 3 on the 2nd bet.