somme d'argent

Dictionary
Examples

Pour le prêteur, il s’agit de prêter une somme d’argent contre intérêts.	For the lender, it is to lend money against interest.
Vous pouvez offrir une somme d’argent ou des articles.	You can gift amounts or items.
Ils ont aussi pris à l’Espagne les Philippines, pour lesquelles ils ont versé une somme d’argent en compensation.	They also took from Spain the Philippines, for which they paid some money in compensation.
Les auteurs réclament ensuite une certaine somme d’argent à l’utilisateur en échange du décryptage de ces données.	The creators then demand money from the user to decrypt the data.
Alors nous l’avons rapportée, et nous avons emporté avec nous une autre somme d’argent pour acheter des vivres.	We have also brought additional silver with us to buy food.
Pendant ce temps, l’évêque de Nardò, Nicola Giannattasio, fut informé de la prodigieuse somme d’argent trouvée par la prieure.	Meanwhile, the bishop of Nardò, Nicola Giannattasio, learned of the prodigious sums found by the prioress.
Une autre somme d’argent est versée aux tribunaux ecclésiastiques régionaux, grâce à quoi les procès en nullité des mariages sont quasiment gratuits.	Yet another sum goes to the regional ecclesiastical tribunals, to make marriage annulment procedures nearly free of charge.
Habituellement, nous vous remboursons toute somme d’argent reçue de vous en utilisant la même méthode que celle utilisée initialement par vous pour payer l’achat.	We will usually refund any money received from you using the same method originally used by you to pay for your purchase.
Aucune somme d’argent ne sera débitée de votre carte au moment de la réservation, à moins que cela ne soit spécifié en raison d’une promotion particulière.	No money will be charged to your card at the time of booking unless otherwise specified as part of a promotion.
Il consent même à lui prêter une importante somme d’argent.	He even consented to lend him a significant sum of money.
Dépenser chaque semaine une petite somme d’argent pour soi-même [1]	Spend a small amount of money each week on yourself [1]
Avec une petite somme d’argent, vous pourriez acheter plusieurs fleurs de mariage.	With a small amount of money, you could buy many wedding flowers.
Les utilisateurs peuvent commencer à trader avec toute somme d’argent sur ces comptes.	Users can start trading with any sum of money on these accounts.
Si la décision de confiscation porte sur une somme d’argent :	If the confiscation order concerns an amount of money:
Une somme d’argent énorme va à la Serbie.	A tremendous amount of money is going to Serbia.
Je ne pense pas que cette somme d’argent sera disponible.	I do not believe that kind of money will be forthcoming.
Au cas où la décision de confiscation concerne une somme d’argent :	Where the confiscation order concerns an amount of money:
Aucune somme d’argent ne pouvait lui acquérir ce dont il avait besoin.	No amount of money could purchase what he needed.
Quelle somme d’argent dois-je apporter avec moi ?	How much money should I bring with me?
Toute personne détenant un objet peut obtenir une somme d’argent contre son nantissement.	Any person holding an object can obtain an amount of money against her hypothecation.