somewhere else

Translator
Examples

You know what, can we just do this somewhere else?	Tu sais quoi, on pourrait juste faire ça ailleurs ?
If she doesn't want us, we can go somewhere else.	Si elle ne veut pas de nous, on ira ailleurs.
If you seek people of destiny, seek it somewhere else.	Si vous cherchez des gens de la destinée, chercher ailleurs.
But if you like, we can go somewhere else.	Mais si tu veux, on peut aller ailleurs .
But it's not because you're a woman or from somewhere else.	Mais pas parce que tu es une femme ou d'ailleurs.
Of course, he could have written that letter somewhere else.	Bien sûr il pourrait avoir écrit cette lettre ailleurs.
But no, I-I am not ready to go somewhere else.	Mais non, je suis pas prêt à aller ailleurs.
Your head's here, but your heart's always somewhere else.	Votre tête est là, mais votre coeur est toujours ailleurs.
This was actually a worse exile than to be somewhere else.	Ce fut effectivement un pire exil que d'être ailleurs.
And sometimes when you're talking, my mind... it goes somewhere else.	Et parfois, quand tu parles, mon esprit... va autre part.
But here and now, I have to be somewhere else.	Mais ici et maintenant, je dois être ailleurs.
I'm wondering if it's time to start over somewhere else.	Je me demande si c'est le moment pour recommencer ailleurs.
If the guy had money, it was from somewhere else.	Si ce type avait de l'argent, ça venait d'ailleurs.
Did you follow a link from somewhere else at this site?	Avez-vous suivi un lien d'ailleurs sur ce site ?
And when you wake up, we'll be somewhere else.	Et quand tu te réveilleras, on sera ailleurs.
What if I wanted to donate my beauty somewhere else?	Et si je voulais faire don de ma beauté ailleurs ?
Books are for people who wish they were somewhere else.	Les livres sont destinés aux gens qui voudraient être ailleurs.
She sat next to him wishing she were somewhere else.	Elle s'assit près de lui en souhaitant qu'elle fut ailleurs.
I think it is better if you sleep somewhere else.	je pense que c'est mieux que tu dormes ailleurs.
We're just gonna have to find that money somewhere else.	Nous allons juste devoir trouver cet argent ailleurs.