sombrero

Translator
Examples

- J'ai toujours le sombrero.	I've still got the sombrero.
Il y a presque 25 ans Sonny Anderson réalisait le coup du sombrero pour parachever une belle victoire monégasque à Bordeaux (0-3).	Almost 25 years ago, Sonny Anderson made the sombrero count to complete a beautiful Monaco win in Bordeaux (0-3).
Le sombrero est utile avec les tenues de bandoleros et gayescos. Ils sont devenus célèbre dans le film de Curro Jimenez.	This hat is apt for bandit costumes, goyescos, although they got famous in the Curro Jimenez film.
Selon ses envies, on peut jouer au cow-boy, se prendre pour une fière Andalouse, un gaucho, siroter une tequila ou bien faire la sieste sous un sombrero !	According to his wishes, you can play cowboy, was taken to a proud Andalusian, a gaucho, Sip a tequila or a nap under a sombrero!
Un type portant un énorme sombrero est entré dans le bar comme si de rien n'était.	A guy wearing a huge sombrero breezed into the bar.
Le sombrero mexicain est connu pour sa calotte haute et conique.	The Mexican sombrero is known for its tall, conical crown.
Pense à cette image typique du charro mexicain avec son sombrero et sa lasso au-dessus de la tête.	Think of that typical image of the Mexican cowboy with his sombrero and his lariat above his head.
Les autorités vénézuéliennes ont annoncé la saisie de 28 avions, dans un hangar à El Sombrero (230 km de Caracas).	The Venezuelan authorities have seized 28 airplanes inside a hangar on the outskirts of El Sombrero, located about 143 miles (230 kilometers) from Caracas.
En 1997, des pourparlers ont été engagés avec la société américaine Beal Aerospace Inc., en vue de la construction d'aires de lancement de satellites sur l'île Sombrero, à quelque 48 kilomètres au nord-est d'Anguilla.	In 1997, discussions were initiated with Beal Aerospace Inc., of the United States of America, concerning the construction of satellite launch pads on Sombrero Island, 30 miles north-west of Anguilla.
- Il me faut un sombréro et une guitare.	I need a sombrero and a guitar.
S'il se passe quelque chose, Koothrappali se mettra au volant et mettra un sombrero sur sa tête.	If anything goes down, we just put Koothrappali in the driver's seat and slap a sombrero on his head.
Le voyageur fatigué portait un sarape et un sombrero mexicain.	The weary traveler was wearing a serape and a sombrero.
Ce sombrero mexicain me protège du soleil.	This sombrero protects me from the sun.
Pour répondre aux préoccupations environnementales et aux exigences réglementaires, Beal Aerospace a commandé une évaluation de l'impact écologique du projet sur l'île Sombrero et les eaux qui l'entourent.	In order to address environmental concerns and regulatory requirements, Beal Aerospace commissioned an environmental impact assessment for Sombrero Island and the surrounding waters.