Somalie

Dictionary
Examples

La zone somalie de l'Éthiopie a également été victime d'inondations sans précédent.	New and unprecedented flooding also took place in Ethiopia's Somali region.
Il est indispensable d'intensifier le dialogue avec le Gouvernement afin d'améliorer et de faciliter l'accès humanitaire à la région somalie pour éviter d'aggraver les souffrances humaines.	Strengthened dialogue is needed with the Government to improve and increase humanitarian access in the Somali region in order to avert human suffering.
Les forces de maintien de la paix de l'ONU se sont hélas trouvées entraînées dans un conflit difficile et prolongé avec l'Alliance nationale somalie, qui a ébranlé la volonté de la communauté internationale d'imposer la paix.	Unfortunately, United Nations peacekeeping forces were drawn into a difficult and protracted conflict with the Somali National Alliance (SNA) that sapped the will of the international community for peace enforcement.
M. Lönn évoque naturellement le cas des prisonniers détenus sans jugement à Guantanamo mais aussi les sanctions prononcées à tort contre des innocents par le Conseil de sécurité. C'est ce qui s'est passé notamment pour un certain nombre de citoyens d'origine somalie accusés sans preuve.	Examples included the people detained without due process in Guantanamo and the unjust sanctions imposed by the Security Council on innocent people, as in the case of a few innocent citizens of Somali origin who had been accused without corroborating evidence.
Financement de l'Opération des Nations Unies en Somalie II (D.141).	Financing of the United Nations Operation in Somalia II (D.141).
Financement de l'Opération des Nations Unies en Somalie II (P.159).	Financing of the United Nations Operation in Somalia II (P.159).
Financement de l'Opération des Nations Unies en Somalie II (D.140).	Financing of the United Nations Operation in Somalia II (D.140).
Financement de l'Opération des Nations Unies en Somalie II (P.143).	Financing of the United Nations Operation in Somalia II (P.143).
Financement de l'Opération des Nations Unies en Somalie II (P.142).	Financing of the United Nations Operation in Somalia II (P.142).
Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/2005/89).	Report of the Secretary-General on the situation in Somalia (S/2005/89).
Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/2002/189).	Report of the Secretary-General on the situation in Somalia (S/2002/189).
Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/2006/122).	Report of the Secretary-General on the situation in Somalia (S/2006/122).
Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/2001/963).	Report of the Secretary-General on the situation in Somalia (S/2001/963).
Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/2003/231).	Report of the Secretary-General on the situation in Somalia (S/2003/231).
Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/2004/804).	Report of the Secretary-General on the situation in Somalia (S/2004/804).
Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/2002/709).	Report of the Secretary-General on the situation in Somalia (S/2002/709).
Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/2003/987).	Report of the Secretary-General on the situation in Somalia (S/2003/987).
Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/2005/89)	Report of the Secretary-General on the situation in Somalia (S/2005/89)
Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/2002/189)	Report of the Secretary-General on the situation in Somalia (S/2002/189)
Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/2001/963)	Report of the Secretary-General on the situation in Somalia (S/2001/963)