somali

Dictionary
Examples

Les informations sont disponibles en finnois, anglais, kurde (sorani), russe et somali.	Information is provided in Finnish, English, Kurdish (Sorani), Russian and Somali.
Échanges linguistiques via Écrivez ou parlez somali en ligne pour améliorer votre grammaire et vos aptitudes conversationnelles.	Write or speak Somali online to improve grammar or conversation.
L'oromiffa, le tigrinya et le somali sont parmi les nombreuses langues parlées dans le pays.	Oromiffa, Tigrinya and Somali are among the many languages spoken in the country.
Le guêpier somali (Merops sp.) est l'un des principaux ennemis des colonies d'abeilles de Somalie[82].	Somali bee-eater is one of the most serious pests of honeybee colonies in Soma-lia[82].
La sorte d'échange à choisir dépend de votre compétence actuelle en somali ainsi que de vos objectifs d'apprentissage.	The type of exchange that is right for you depends on your proficiency level in Somali and your learning goals.
Ce dépliant est disponible en norvégien, sami, anglais, français, espagnol, somali, ourdou, russe et vietnamien.	The brochure is available in Norwegian, Saami, English, French, Spanish, Somali, Urdu, Russian and Vietnamese.
Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire français - somali, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.	We provide not only dictionary English-Somali, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
L'Office a réalisé une vidéo et des publications en somali à l'usage des professionnels de la santé et de l'éducation.	The Board of Health has made a video and printed material in Somali to be used by health care and education professionals.
Depuis le mois d'avril 1998, la NRK consacre 14 minutes d'antenne chaque semaine à des émissions en urdu, en vietnamien en serbo-croate et en somali.	Since April 1998 NRK produces 14 minutes of weekly television newscasts in Urdu, Vietnamese, Serbo-Croatian and Somali.
De même le somali, variété à poil mi-long de l’abyssin, est souvent classé avec les abyssins dans la catégorie des chats à poil court.	Similarly, the Somali, medium-long haired variety of the Abyssinian, is often classified with the Abyssinians in the short haired cats category.
Nous félicitons le courageux peuple somali et nous invitons le Conseil de sécurité à agir rapidement pour soutenir la Somalie dans la phase suivante du processus de paix.	We congratulate the brave Somali people and call upon the Security Council to move quickly to support Somalia in the next phase in the peace process.
En juin, le dernier rapport de l'expert indépendant chargé par la Commission des droits de l'homme d'examiner la situation des droits de l'homme en Somalie et la résolution de la Commission sur la Somalie ont été traduits en somali et diffusés en Somalie.	In June the latest report of the independent expert to the Commission on Human Rights and the Commission's resolution on Somalia were translated into Somali and distributed in Somalia.
L’amharique et le somali sont deux des langues officielles de l’Éthiopie.	Amharic and Somali are two of the official languages of Ethiopia.
Le site ‘Dis non aux drogues’ (Sano huumeille ei) contient des informations sur les drogues et sur leurs effets nuisibles, tout particulièrement pour les jeunes, en finnois, arabe, albanais, kurde et somali.	The Say No to Drugs (Sano huumeille ei) website contains information on drugs, and their hazards to young people in particular, in Finnish, Arabic, Albanian, Kurdish and Somali.
Chez le Somali, l’intérieur des oreilles est bien fourni.	In the Somali, the interior of the ears is well bushy.
Ils représentent 80 à 90 pour cent de la population Somali en Éthiopie.	They account for 80 to 90 percent of the Somali population in Ethiopia.
Elle est relativement effilée chez l’Abyssin et en panache chez le Somali.	It is enough pointed in the Abyssinian and tufty in the Somali.
Ces sociétés sont les Ibo, les Somali, les Kikuyus, par exemple — elles n'ont aucun chef.	These societies are the Ibo, the Somali, the Kikuyus, for example. They have no chiefs.
Ces sociétés sont les Ibo, les Somali, les Kikuyus, par exemple -- elles n'ont aucun chef.	These societies are the Ibo, the Somali, the Kikuyus, for example. They have no chiefs.
Quelque 806 913 personnes sont actuellement déplacées dans l’Etat régional de Somali en raison de la sécheresse et du conflit.	Some 806,913 people are currently displaced in Somali Regional State owing to drought and conflict.