solution de facilité

Translator
Examples

Je ne pense pas que la méthode ouverte de coordination soit une solution de facilité.	I do not think the open coordination method is a cop-out.
Et j'étais la solution de facilité.	I must have looked like the easiest way.
C'est la solution de facilité.	See? That's the easiest way.
En effet, tous les modules qui proposent cette fonctionnalité ont choisi la solution de facilité, et modifient le comportement natif de PrestaShop en installant une surcharge (override) au coeur de votre boutique.	Indeed, all modules that offer this feature have chosen the easiest way, and modify the PrestaShop's default behavior by installing an override in the core of your shop.
Avec tout mon respect, c'est une solution de facilité.	With all due respect, that is a cop-out.
Mais comment enregistrer ces vidéos téléchargées Veoh dans une solution de facilité ?	But how to save these downloaded Veoh videos in an easy way?
Cela pourrait être une solution de facilité pour vous.	Might be the easy way out for you.
C'est une solution de facilité, tu le sais !	It's the easy way out, Frank, and you know it!
Ça aurait été la solution de facilité.	That would have been the easy way out.
On dit que c'est une solution de facilité.	Some people say this is the easy way out.
Et si on choisissait la solution de facilité ?	Well, why don't we just do the easiest thing?
Je t'ai aussi dit que tu choisirais la solution de facilité.	I also told you, most likely, you'd take the easy way out.
La solution de facilité serait d'ailleurs de tout mettre dans le troisième.	The easy solution would otherwise be to place everything under the third pillar.
Vous ne choisissez pas la solution de facilité.	This isn't the easy way out of this, you understand?
On ne doit pas choisir la solution de facilité.	I don't think we write it off because it's easy.
J'essaie toujours la solution de facilité.	That I always try the easy way out, you know?
Il n’y a pas de solution de facilité.	There is no easy way out.
C'était la solution de facilité.	That was the easiest solution.
C'est la solution de facilité.	It is the easy way out.
Tant pis pour la solution de facilité.	So much for the easy way.