solubilisé

Translator
Examples

Only agents which volatilise readily can be used to solubilise, disperse or emulsify the test substance.	Seuls des agents très volatils peuvent être utilisés pour solubiliser, disperser ou émulsifier la substance d’essai.
Only agents which volatilise readily can be used to solubilise, disperse or emulsify the test substance.	Dès le XVIIIe siècle, le fromage négocié à Gouda a été connu sous la dénomination de fromage de Gouda.
For each animal, all the tape strips may be combined in a single container to which a tissue digestant is added to solubilise the stratum corneum.	Pour chaque animal, on peut combiner toutes les bandes d'adhésif dans un seul récipient, dans lequel on ajoute un digestif pour solubiliser le stratum corneum.
When a solvent is used to solubilise the test substance, additional controls containing the solvent at the same concentration as used in the test cultures must be included in the test design.	dont aides à payer au sous-secteur des administrations locales (S.1313) [40] [41]
For each animal, all the tape strips may be combined in a single container to which a tissue digestant is added to solubilise the stratum corneum.	L'Agence tient à jour une liste d'experts.
Only agents which volatilise readily can be used to solubilise, disperse or emulsify the test substance.	paragraphe 5
When a solvent is used to solubilise the test substance, additional controls containing the solvent at the same concentration as used in the test cultures must be included in the test design.	Si la substance d'essai est solubilisée à l'aide d'un solvant, on inclura des témoins supplémentaires contenant le solvant à la même concentration que celle appliquée dans les cultures expérimentales.
Appropriate control solutions should be prepared, i.e. where a solvent or a dispersant is used to solubilise the test substance, two separate control groups should be used, one treated with water, and one treated with the solvent/dispersant.	La Commission peut, si elle le juge opportun, sélectionner des personnes possédant les compétences requises mais ne figurant pas sur les listes.