solstice d&

Translator
Examples

Au solstice d’hiver, la nuit de la Wraith-Night, le pouvoir des aurores charge la terre d’un halo étrange.	On the solstice known as Wraith-Night, auroral powers charge the earth with an eerie glow.
Pendant le solstice d’été 2012, des milliers de personnes se sont rassemblées sur Times Square pour participer à une journée de cours de yoga.	During the summer solstice in 2012, thousands of people came together in Times Square to participate in an all-day yoga class.
Avec un peu de chance, les températures seront supérieures à quinze degrés et, avec le solstice d’été le 21, la lumière du soleil atteindra des sommets à 16 heures et 38 minutes.	With a little luck, temperatures will be in the high teens, and by the summer solstice on the 21st, daily sunlight will peak at 16 hours and 38 minutes.
A Sri Ramanasramam, les plus grandes fêtes sont la naissance du Maharshi (Jayanti) au solstice d’hiver et le moment où il a quitté son corps (Aradhana) à l’équinoxe de printemps.	At Sri Ramanasramam, the greatest festivals are the anniversaries of the birth and passing of the Maharshi (Jayanti and Aradhana), which fall respectively at the winter solstice and the spring equinox.
La fleur est également utilisée fréquemment dans les célébrations du Solstice d’été.	The flower is also used frequently in Summer Solstice celebrations.
Utilisez pour les festivals liés au solstice d’hiver.	Use for festivals linked to the winter solstice.
Les habitants fêtent le menhir de Pierrefitte à chaque solstice d’été.	Inhabitants celebrate the Pierrefitte menhir every summer solstice.
Avec curiosité, le solstice d"hiver romain a été marqué le 25 Décembre sur le calendrier julien.	Curiously, the Roman winter solstice was marked on December 25th on the Julian calendar.
L’ancienne fête Yéti du solstice d’hiver était une représentation de la Fin du monde.	The ancient Yeti celebration of the winter solstice was an end of the world representation.
Ils proviennent de la tradition de brûler des objets inutiles en même temps que l’arrivée du solstice d’été.	They have their origins in the traditional burning of useless objects with the arrival of summer.
Le solstice d’hiver a lieu quant à lui le 21 décembre et correspond au jour le plus court.	The winter solstice takes place on December 21st and corresponds at the shortest day of the year.
Célébrer le Midsommar (l’équivalent de notre solstice d’été) est l’une des meilleures (et des moins chères) choses à faire en Suède.	Celebrating Midsommar (Midsummer) is one of the best (and cheapest) things to do in Sweden.
Dans la nuit du solstice d’été les feux embrasent la plage et des feux d’artifice sont tirés depuis la mer.	On the night of the summer solstice fires ablaze the beach and fireworks are fired from the sea.
La Fête de la musique se déroule lors du solstice d’été, le 21 juin, jour le plus long de l’année.	The Fête de la Musique takes place on the summer solstice, June 21st, which is the longest day of the year.
Chip Célébrez le solstice d’été avec de gros bonus jusqu’à 211 % et une puce $111 gratuite de SlotoCash Casino et Uptown Aces Casino !	Celebrate the summer solstice with big bonuses up to 211% and a $111 free chip from SlotoCash Casino and Uptown Aces Casino!
Romains avaient une fête populaire appelé Saturnales, qui a duré une semaine commençant le 17 Décembre, et inclus une variété de célébrations autour du solstice d"hiver.	Romans had a public festival called Saturnalia, which lasted one week beginning on December 17th, and included a variety of celebrations around the winter solstice.
Et je peux personnellement témoigner d’un réveil du matériau émotionnel depuis le dernier solstice d’été—d’une manière que je n’ai jamais vue.	And I can personally attest to a quickening of emotional material since this last summer Solstice—the likes of which I have never seen.
Partout dans la ville, les gens sortent et dansent frénétiquement autour du feu et font la fête sur la plage, pour célébrer le solstice d’été avec ferveur.	People all over the city head outside to dance demonically around bonfires and party on the beach, celebrating the summer solstice in style.
Lorsque la terre commence à se retourner du point le plus haut du solstice d’été, le soleil semble remuer latéralement, du nord au sud.	When the earth begins to tilt back from the highest point of the summer solstice, the Sun appears to travel side-wise from North to South.
La fenêtre dont nous parlons dans ce message commence le 21 décembre 2012 (solstice d’hiver) et se poursuit pendant trois jours jusqu’au 23 décembre 2012.	The window we are speaking about in this message begins on December 21, 2012 (the Winter Solstice) and continues for three days, through December 23, 2012.