solipsisme

Translator
Examples

Et les deux se trouvent, aujourd'hui, menacées par le solipsisme de la culture contemporaine.	And both are now threatened by the solipsism of contemporary culture.
Lénine invoque alors toute une série de témoins pour qui les doctrines de Mach et d'Avenarius ne sont qu'idéalisme et solipsisme.	Lenin now brings forward an array of witnesses to declare that the doctrines of Mach and Avenarius are idealism or solipsism.
Lénine invoque alors toute une série de témoins pour qui les doctrines de Mach et d’Avenarius ne sont qu’idéalisme et solipsisme.	Lenin now brings forward an array of witnesses to declare that the doctrines of Mach and Avenarius are idealism or solipsism.
Mach, Avenarius, Petzoldt et Cie ont beau le réfuter, ils ne peuvent en réalité se défaire du solipsisme sans recourir à de criantes absurdités logiques.	Much as Mach, Avenarius, Petzoldt and the others may abjure solipsism, they cannot in fact escape solipsism without falling into howling logical absurdities.
De temps en temps je fais les mêmes photographies, même si de nombreuses années se sont écoulées, et le pire de tout c'est que je ne m'en rend même pas compte (il se peut que je souffre de solipsisme).	Now and again I do take the same photographs, even many years had spent, and the worst thing is that I don't even realise (maybe I'm suffering from solipsism).
La doctrine selon laquelle les corps sont des complexes de sensations, etc., est un illusionnisme absolu, c'est‑à‑dire un solipsisme, puisque l'univers n'est, de ce point de vue, que mon illusion.	The doctrine that bodies are complexes of sensations, etc., is absolute illusionism, i.e., solipsism; for from this standpoint the world is nothing but my illusion.
Il a abandonné le solipsisme.	He abandoned solipsism.