se solidifier

to solidify

Une fois le chocolat solidifié, il peut être retiré immédiatement.	After the chocolate is solidified, it can be removed immediately.
La poignée est solidifié avec deux bandes métalliques.	The handle is solidified with two metal strips.
Dans certaines variantes, il se forme également un polymère solidifié.	In some variations, a solidified polymer is also formed.
La glace sèche est simplement du dioxyde de carbone, ou CO2, solidifié.	Dry ice is simply solidified carbon dioxide, or CO2.
Dans certaines variantes, il se forme également un polymère solidifié (UNEP 2000).	In some variations, a solidified polymer is also formed (UNEP 2000).
J'ai solidifié le faisceau d'un pointeur laser.	I have solidified the beam of the laser pointer.
Shuibao s'est solidifié en tant que joueur principal impliqué dans 2 domaines d'intérêt.	Shuibao has solidified itself as a chief player involved in 2 areas of concern.
Peroxyde d'hydrogène [eau oxygénée], même solidifié avec de l'urée	Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea
Ils pensaient que Mercure étant petite, son noyau s'était solidifié depuis longtemps.	They thought that because Mercury is small, its core would have solidified long ago.
Peroxyde d'hydrogène (eau oxygénée) même solidifié avec de l'urée	Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea
Peroxyde d’hydrogène (eau oxygénée) même solidifié avec de l’urée	Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea
Une fois solidifié au frigo, renversez-le sur une assiette.	And then it gels in the refrigerator and you flip it onto a plate.
Lorsque vous aurez fini, vous pourrez jeter l'étamine et les derniers morceaux de beurre solidifié.	When done, you can throw the cheesecloth and remaining solids out.
Le plateau de poudre est ensuite placé dans un four pour être solidifié.	The build box is placed in an oven and cured to be solidified.
Le bouclier rond est solidifié avec de l'acier et est munie d'un bord de l'acier.	The round shield is solidified with steel and is provided with a steel edge.
Peroxyde d'hydrogène (eau oxygénée) même solidifié avec de l'urée	Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts
Cependant, le départ des membres les moins impliqués a solidifié l’union des Rotaractiens.	The departure of less dedicated members, however, has left the core group of Rotaractors more unified.
Ces méthodes alternatives prescrites dans les traités suggèrent l'usage d'herbes rares, chakra à base de plantes et mercure solidifié.	These alternate methods prescribed in the treatises suggest the use of rare herbs, herbal chakra's and solidified mercury.
Peroxyde d'hydrogène (eau oxygénée) même solidifié avec de l'urée	Chapter 3: Right of establishment and freedom to provide services
Sans aucun doute, Royal Queen Seeds a solidifié sa position comme une des meilleures banques de graines d’Europe. Emballage	Without a doubt, Royal Queen Seeds have solidified their position as one of the great seed banks of Europe.