solid line

Translator
Examples

If there is a double yellow solid line, overtaking is prohibited in either direction.	S’il y a une double ligne jaune continue, le dépassement est interdit dans les deux sens.
A solid line surrounds the STN.	Une ligne solide entoure le STN.
The dark, solid line is the zero contour.	La courbe pleine et sombre est la courbe zéro.
These are positioned in shaded text boxes, also with solid line borders.	Ils figurent dans des encadrés grisés, également bordés de lignes simples.
Well, that's a solid line.	C'est une ligne blanche.
These are positioned in shaded text boxes, also with solid line borders.	Machines à poste fixe
In the graphics, the times in orb are shown as a solid line and the times between as a dotted line.	Sur les graphiques, les périodes à l'intérieur de l'orbe apparaissent sous forme de ligne continue, et les périodes intermédiaires comme une ligne pointillée.
The grey bars at right indicate the best estimate (solid line within each bar) and the likely range assessed for the six SRES marker scenarios.	Les barres grises sur la droite représentent les meilleures estimations (ligne solide à l’intérieur de chaque barre) et l’étendue probable évaluée pour les six scénarios du RSSE.
The bars at the right of the figure indicate the best estimate (solid line within each bar) and the likely range assessed for the six SRES marker scenarios at 2090-2099.	Les barres sur la droite précisent la valeur la plus probable (zone foncée) et la fourchette probable correspondant aux six scénarios de référence du SRES pour la période 2090-2099.
The bars in the middle of the figure indicate the best estimate (solid line within each bar) and the likely range assessed for the six SRES marker scenarios at 2090-2099 relative to 1980-1999.	Les barres au milieu de la figure indiquent les valeurs les plus probables (zone foncée) et les fourchettes probables selon les six scénarios SRES de référence pour la période 2090-2099 par rapport à 1980-1999.